身体的ストレスの英語

ストレス関連障害を含む機能的身体障害の予防および処置例文帳に追加

PREVENTION AND TREATMENT OF FUNCTIONAL SOMATIC DISORDER INCLUDING STRESS-RELATED DISORDER - 特許庁

また管理的職業従事者における身体の疲れ、ストレスの高まりが大きくなっている（第22図）。例文帳に追加

Also, those who are managers and officials increasingly feel more stress and physical fatigue (Figure 22). - 厚生労働省

これによって、移乗装置への搭乗中に被介護者が身体的及び精神的なストレスを受けることが抑制される。例文帳に追加

This restricts the cared person from suffering physical and mental stresses at all times when he/she rides on the transfer device. - 特許庁

職種別にみると、専門的・技術的職業従事者については、身体の疲れ、ストレス等とも、もともと高い傾向にあったが、近年さらに高まってきている。また管理的職業従事者における身体の疲れ、ストレスの高まりが大きくなっている（第22図）。例文帳に追加

By occupation, those who are engaged in professional and technical workers tend to feel physical fatigue and stress by nature; it has increased even more in recent years. - 厚生労働省

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心（精神）の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress. - 特許庁