軟玉の英語

軟玉の採掘鉱から採取した気相の軟玉物質を酸素と共に所定のカン容器に加圧充填して必要な時に吸入できるようにしたことにより、軟玉の卓越した医学的効能を得ることができるようにした携帯可能な軟玉吸入用カンを提供する。例文帳に追加

To provide a portable can for soft gem inhalation by which excellent medical virtues of the soft gem can be obtained by pressure packing a soft gem substance of vapor phase collected from a mine of soft gem in a specified can along with oxygen for enabling to inhale it when necessary. - 特許庁

スロット機（１）の操作レバー（２）の握り玉（３）に冠着する軟質素材よりなる握り玉カバー（４）を特徴とする。例文帳に追加

The grip ball cover (4) made of a soft material is put on the grip ball (3) of the operating lever (2) of a slot machine (1). - 特許庁

玉は日本では入手しがたく、かつ加工も難しいので（軟玉も鉄鋼より硬く、硬い石の粉末をつけた糸などでしか加工できない）、近世では白玉と称しても多くの場合白い石をもって代用する。例文帳に追加

Since it was difficult to obtain and process tama (gems) in Japan (nephrite is harder than steel and can be processed only using a thread coated with the powder of a harder stone), white stones were mostly used instead of white gemstones in modern times even though they were still referred to as white gemstones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸方向の寸法が小さくて重量が小さいと共に、強度および硬度が大きくて柔軟性、耐熱性、耐油性、耐摩耗性に優れる玉軸受用保持器およびその玉軸受用保持器を有する玉軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball bearing cage having small axial dimension, light weight, large strength and hardness and excellent flexibility, heat resistance, oil resistance and wear resistance, and a ball bearing having the ball bearing cage. - 特許庁

携帯可能なカン本体に、気相の軟玉物質が所定圧力で充填されており、同カン本体の栓またはバルブの開放時に利用者が前記気相の軟玉物質を吸入可能に構成されている。例文帳に追加

A portable can is filled with a soft gem substance of vapor phase at a specified pressure in such a manner that a user can inhalate the soft gem in vapor phase when the can or a valve of the can is opened. - 特許庁

遊技機および台間玉貸機の配置に対してより柔軟に対応可能な紙幣搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill carrying device more flexibly applicable to the arrangement of a game machine and a game stand-to-stand ball rental dispenser. - 特許庁

遊技機および台間玉貸機の配置に対してより柔軟に対応可能な紙幣搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper currency transport device which can be widely applied to the layout of a game machine and an inter-machine ball renting machine. - 特許庁

遊技機および台間玉貸機の配置に対してより柔軟に対応可能な紙幣搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill carrying device more flexibly applicable to the arrangement of a game machine and a game stand-to-stand rental ball dispenser. - 特許庁