軸操作キーの英語

ロック機構の状態を切り換える入力軸を所定の回転位置にして、外部からのキー操作を伝達する出力軸を係合する。例文帳に追加

To transmit external key operation through an input shaft located at a given rotating position for changing over the condition of a locking mechanism, to an output shaft in engagement therewith. - 特許庁

記憶ディスクＤを回転駆動させるスピンドルモータ１の軸部材１１を取り付けた筺体面をキー操作部上面側となるようにディスク記憶装置をキー操作部に実装する。例文帳に追加

The disk storage device is mounted on a key operating part so that a case body face on which an axial member 11 of a spindle motor 1 for driving the rotation of a storage disk D is mounted can be the upper face side of the key operating part. - 特許庁

旋削加工前に主軸を回転操作することに基いて工具３５のキー溝６１を主軸ヘッド４のキー６２に回転方向から予め接触させ、キー溝６１およびキー６２間の隙間を一方向だけ解消する。例文帳に追加

Before turning machining, a key way 61 of a tool 35 is previously brought into contact with a key 62 of a main shaft head 4 from the rotating direction according to the rotating operation of a main shaft, thereby eliminating clearance gap between the key way 61 and the key 62 only in one direction. - 特許庁

そして、手動開閉治具３０を、筐体３１に駆動歯車３４を介し内蔵軸支される操作レバー３５と、筐体３１表面に軸支されて各回転プレート２１に挿入される操作キー３７と、操作レバー３５の揺動に基づく動力を操作キー３７に伝達して回転させるスライド可能なラック４３とから構成する。例文帳に追加

The jig 30 is constituted of a control lever 30, which is incorporated and journaled in an enclosure 31 via a gear 34, control keys 37 which are journaled on the surface of the enclosure 31 and respectively inserted into the rotating plates 21, and a slidable rack 43 which makes the keys 37 rotate by transmitting the power generated, when the control lever 35 rocks to the keys 37. - 特許庁

そして、オシロスコープ画面上の例えば時間軸レンジを変更したい場合、操作手段のキー操作に応答して、時間軸レンジが変更される。例文帳に追加

On the other hand, when the time base range is required to alter, for example, the time base range on oscilloscope screen, the time base range is altered in accordance with key operation of the operating means. - 特許庁

樹脂成形品の取出し装置１において、ペンダント５の軸動作操作キーユニット８の操作に応じ、アーム２が動こうとする軸方向を標示する移動方向表示手段３を、アーム２に設ける。例文帳に追加

In the resin moldings ejecting device 1, a moving direction display means 3 which indicates an axial direction where the arm 2 is intended to be moved in accordance with the manipulation of an axial movement manipulation key unit 8 of the pendant 5 is provided on the arm 2. - 特許庁

また、操作キートップ５１は、ユーザの押し下げ操作に応じて、可撓部５４の付勢力による復元力を持って、揺動軸５５を揺動軸５５として後部が下方に移動するように揺動し、プッシュスイッチの操作を行う下部の突起５６が下方に移動する。例文帳に追加

The operation key top 51 rocks the rocking shaft 55 so that the rear part is moved downward as the rocking shaft 55 with a restoring force by an energizing force of a flexible part 54 corresponding to pushing-down operation by a user, and a projection 56 on an upper part for performing operation of a push switch is moved downward. - 特許庁

シリンダ錠によって作動する開錠機構中に、ラッチストップ軸１００の回動操作によりラッチボルト２０を没入位置で保持する保持機構を組み込んで、シリンダ錠の操作キーを持つ家族以外の人によってラッチストップ軸１００が不正に回転操作されるのを防止する。例文帳に追加

The latch stop shaft 100 is prevented from being wrongfully rotatively operated by people other than the rightful person's family who possesses the operational key of the cylinder lock by fitting a maintenance mechanism that maintains the latch bolt 20 in an absorption position by the rotational operation of the latch stop shaft 100 in the unlocking mechanism operated by the cylinder lock. - 特許庁