軽作業バケットの英語

ワイヤーを介して吊下される掘削バケットを備えるバケット式掘削機において、地上での掘削バケットの揺動を小さく抑えて玉掛け作業を軽減し掘削能率を向上できるバケット式掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a bucket excavator capable of promoting excavation efficiency by limiting the oscillation of an excavation bucket to the minimum on the ground to reduce bundling work for the bucket excavator having the excavation bucket hung down through a wire. - 特許庁

コンクリートバケット装置において、コンクリートバケット装置の吊下げ重量を軽減しつつ、着地作業及び横倒し作業を簡単かつ正確に行えるようにすることである。例文帳に追加

To enable a concrete bucket device to easily and accurately make landing and falling-down works while the hanging weight of the device is reduced. - 特許庁

ブームの起伏状態に応じてバケットを手動で水平状態に調節することができ、しかも、その調節を軽い操作力で行うことができるようにした高所作業用バケット装置及びそれを使用した高所作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a bucket device for high lift work and a high lift working machine using the bucket device for high lift work, capable of manually adjusting a bucket according to a rising/falling state of a boom, and carry out the adjustment by light operation force. - 特許庁

給脂作業時の作業者の負担を軽減し、バケット等の回動時に生じる鳴き音、ガタ音等の異音を抑え、快適な作業環境を維持できるようにする。例文帳に追加

To reduce a burden on a worker at the time of grease feeding work, to inhibit a noise such as a squeak, a rattling sound generated at the time of turning of a bucket, etc., and to maintain a comfortable working environment. - 特許庁

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process. - 特許庁

また中間枠１８より下方の作業面積が拡がるため、グラブバケットを汚濁防止カーテン１４と接触させないように操るオペレータの操作負担が軽減され、作業効率が向上する。例文帳に追加

And, because the work area at the lower part than the intermediate frame 18 expands, operation burden of an operator who operates to prevent the grab bucket from contacting with the pollution prevention curtain 14 can be reduced, and work efficiency can be increased. - 特許庁

払出中断中の積山の山裾払出作業をバケットの着地開始から払出終了まで自動化することで、操業を安定化しオペレータ負荷を軽減する。例文帳に追加

To stabilize an operation and to reduce a load of an operator by automating a stack base discharging work of a stack during interruption of discharging from the starting of landing of a bucket to a completion of discharging. - 特許庁