通常信用の英語

通常、信用リスクが無いとみなされる資産の金利が用いられることから、国債金利が用いられる。例文帳に追加

Usually the government bond interest rate is used as a benchmark index because it is regarded to have no credit risk. - 経済産業省

配信用コンテンツの再生予約を行ったユーザがログアウトした場合に、その再生予約に起因して実行される各種処理が配信用コンテンツの再生を所望せずに通常コンテンツを楽しむ他のユーザの妨げになるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the various processing of a user reserving distributed contents and logging out from interfering other users enjoying ordinary contents without desiring the reproduction of distributed contents. - 特許庁

ＲＡＭ７には、通常ファクシミリ送信用と回覧ファクシミリ送信用との用途に応じてキャリアを指定するアクセス番号であるキャリア接続番号のキャリア接続番号テーブル７ｂを格納している。例文帳に追加

A RAM 7 stores a carrier connection number table 7b for a carrier connection number that is an access number designating a carrier in response to purpose of a conventional facsimile transmission and a circulation facsimile transmission. - 特許庁

ＣＰＵ１１１がＵＳＢ１１９による機器への接続の監視を行い、ＵＳＢ１１９による接続がない通常の状態においては音声通信用モードとして動作をして、データ通信用モードでの動作は行わない。例文帳に追加

A CPU 111 monitors a connection to equipment by a USB 119, is operated as the mode for the sound communication under a normal state in which there is no connection by the USB 119 and is not operated in the mode for the data communication. - 特許庁

通信用メモリ７c〜９cを用いた基板相互間の通信により、基板７〜９は個別に通常動作状態と低消費電力状態との間の移行を容易に行なえ、常に最少限の基板のみが通常動作状態にあって個別に終了処理を行なう。例文帳に追加

Through communication between boards using memories 7c-9c for communication, the boards 7-9 can easily perform shifting between the normal operation mode and the low power consumption mode, and always only the minimum boards are in normal operation mode, and they perform finish processing individually. - 特許庁

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。例文帳に追加

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication. - 特許庁

タイマー曲などの配信コンテンツ（配信用コンテンツ）の再生を所望せずに通常コンテンツを楽しむ他のユーザの妨げになるのを防ぐこと。例文帳に追加

To provide a content playback device which prevents from hindering other users who enjoy regular contents without desiring playback of distribution contents (contents for distribution) such as timer music. - 特許庁

通常の通信用の制御データ処理による通信サービスの処理量を確保しつつ、冗長化された１つのメモリ手段内のデータを他のメモリ手段に効率良く転送するデータ転送方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide data transfer method and system capable of efficiently transferring data stored in a redundant memory means to the other memory means while securing the throughput of communication service based on control data processing for normal communication. - 特許庁