意味 | 例文 (54件) |
通門証の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 pass certification
「通門証」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
また、民間部門は、証券投資(株式、債権)や直接投資などを通じて資本を輸入している。例文帳に追加
Their private sectors have been importing capital through securities investments (stocks and bonds) and direct investment, among other means. - 経済産業省
また、結果読取部70は、不具合を示す検証結果を受けると、不具合のある機能に関わるコンポーネントと、そのコンポーネントの検証を行っている検証部門の担当者を特定して結果判定部71に通知し、検証部門の担当者に検証の一旦停止を指示する。例文帳に追加
Also, when the part 70 receives a verified result showing deficiency, it specifies a component related to a function having the deficiency and a person in charge of a verification department who verifies the component, notifies the part 71 of them and instructs the person in charge of the verification department to once stop the verification. - 特許庁
このとき通用門2を通過する際に記録された認証成否の情報を参照し、前回の認証が失敗していた場合に前回の認証が成功していた場合よりも厳しい条件で判定が行われるように、照合方法を選択する。例文帳に追加
The collation method is selected by referring to the information of the success/failure of authentication recorded when the person tries to pass the side gate 2 so that decision can be made under more strict conditions than the case that the previous authentication has been successful when the previous authentication fails. - 特許庁
宇宙飛行体射場検証ネットワークシステムに関し、通信回線を介したネットワークを構成し、遠隔地の専門家を多数介在させ発射前の検証を正確に行う。例文帳に追加
To accurately perform verification before launching by constituting a network through a communication channel and allowing many experts at remote plates to participate in a space aircraft launching site verification network system. - 特許庁
アドレス処理回路11は、認証サーバ10によるクライアント3の認証後に、認証サーバ10からの指示に基づいて、クライアント3と部門ネットワーク32との間のパケット通信に係るパケット信号のアドレス処理を行う。例文帳に追加
An address processing circuit 11 authenticates the client 3 by the authentication server 10 and thereafter applies address processing to a packet signal related to packet communication between the client 3 and the department network 32 on the basis of an instruction from the authentication server 10. - 特許庁
発行人が「監査が行われたことを証明する」という紛争鉱物法律規定の要件を実行するために、提案の通り、発行人は、独立した民間部門によって紛争鉱物報告書の監査を受けたことを証明し、その証明を紛争鉱物報告書に含まなければならない。例文帳に追加
To implement the Conflict Minerals Statutory Provision’s requirement that issuers “certify the audit,” as proposed, an issuer must certify that it obtained an independent private sector audit of its Conflict Minerals Report and include that certification in the Conflict Minerals Report. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「通門証」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
そして、サービスマンは、当該入門許可証に記録されている情報を利用して建物内にある通過ゲートを通過し、当該デジタル複合機1が設置してある場所に行くことができる。例文帳に追加
Then, the service person can pass through passage gates in a building using information recorded in the entrance permit and reach a place where the digital multifunctional machine 1 is installed. - 特許庁
上座部仏教と大乗仏教、顕教と密教、自力門と他力門など互いに相容れないように見える教義がひとつの宗教にあることは不思議なようであるが、もちろんすべての宗派に共通しているのは仏教の証しとされる三法印である。例文帳に追加
It may seem mysterious that creeds which look as incompatible as Theravada Buddhism and Mahayana Buddhism, exoteric Buddhism and esoteric Buddhism, and jirikimon and tarikimon exist within one religion, but of course, the three seals of the dharma, which are said to be the proof of Buddhism, are common to all schools.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この間、下記の通り、クレジット市場や米国住宅市場に関する専門家、証券化に関する実務家、格付会社からのヒアリングを行うなど精力的に議論を行ってきた。例文帳に追加
The team held energetic discussions, interviewing specialists on credit markets and the U.S. housing market, as well as securitization practitioners and credit rating agencies as shown below.発音を聞く - 金融庁
(ⅰ)システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。例文帳に追加
(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system?発音を聞く - 金融庁
登録が付与される場合は,出願人は,10日以内に付与証書を受け取らなければならない旨の通知を受け,当該人がその受取を怠る場合は,ファイルは記録部門へ回付される。例文帳に追加
When registration is granted, the applicant shall be informed that he has to collect the certificate of grant within ten days; if he fails to do so, the file shall be committed to the archives.発音を聞く - 特許庁
(2) 部門長は,前記の通知を受け取り,当該明細書が前記の種類の情報を含んでいると認めた場合は,その旨の証明書を交付することができる。例文帳に追加
(2) On receiving a notice, the Director may, if satisfied that the specification contains information of that kind, issue a certificate to that effect.発音を聞く - 特許庁
そして、通門認証サービス会社20は、この安全衛生教育を申請者10が受講済みかどうか、または受講免除可能な資格を所有しているかどうかを申請者データベース22の内容に基づいて判定する。例文帳に追加
According to the contents of an applicant database 22, the company 20 determines if the applicant 10 has already taken the course of the safety and health education or if he or she is qualified to be exempted from the course. - 特許庁
また、資格相互認証制度の拡大に加え、各種資格試験の活用などを通じ、特に高度な専門知識・技術を有する外国人については、より一層の受入れ推進が期待される。例文帳に追加
In addition to expanding the mutual qualification certification system, further encouragement to accept foreign workers is needed, particularly for those with advanced professional knowledge and technology through the use of various qualification tests. - 経済産業省
1
pass certification
JST科学技術用語日英対訳辞書
|
意味 | 例文 (54件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |