連続レコードの英語

注文レコードには、売買委託注文の約定状況、第２の取引執行システムへの引継ぎに関する情報を記憶することによって、注文レコードから連続発注の要否を判断する。例文帳に追加

Information on an agreement status of the buying and selling consignment order and transition to a second transaction performance system is stored in the order record, and thereby necessity of the consecutive order placement is determined from the order record. - 特許庁

この疑似再生信号と、ディスクからピックアップ１０を介して再生されたプリレコード再生信号とを合成して、疑似連続再生信号とする。例文帳に追加

The pseudo reproducing signals and prerecorded reproducing signals reproduced from the disk through a pickup 10 are synthesized and pseudo continuous reproducing signals are attained. - 特許庁

各レコード連結して、単一のファイル記録管理テーブルとして、位置的に連続する記録領域に記録される。例文帳に追加

Respective records are connected and recorded in the positionally continued recording areas as a single file recording management table. - 特許庁

また、初期番号からの連続番号に対応して売上データを格納することが可能なレコードを記憶する本部送信ファイルを作成する。例文帳に追加

Also, a head office transmission file is created for storing records capable of storing sales data in association with consecutive numbers starting with the initial number. - 特許庁

書込について、記録するチャンネルｎに対応して一つの連続領域にｎブロックの情報を含むレコードを記録する。例文帳に追加

In write-in, a record including information of (n) block is recorded in one continuous region corresponding to a recording channel (n). - 特許庁

本発明は、レコード取得主体において、スルーカウンタが正値の場合はレコードを取得しないで増加率によってスルーカウンタを減少させ、スルーカウンタが０になるとレコード取得を試み、空振りがＮ回連続すると、スルーカウンタの値を正値に設定して次回はレコードを取得しないようにする。例文帳に追加

Each record acquisition entity does not acquire any records but decrements a slew counter according to an increase rate if the slew counter is a positive value, and when the slew counter becomes zero, tries record acquisition and, if encountering N continuous failures, sets a positive value of the slew counter to disable the next record acquisition. - 特許庁

レコード記憶部が、連続的な特性を有する複数のデータごとに、当該データの種類を示す属性情報と、当該データと他のデータとの関連を示す関連情報と、連続的な特性における当該データの位置づけを示す連続情報とを関係付けて記憶する。例文帳に追加

A record storage part is configured to store attribute information showing the type of data, relevant information showing relevance between the data and the other data and continuous information showing the positioning of the data in continuous characteristics in association for each of a plurality of data having continuous characteristics. - 特許庁

ステートレコードの複数の情報は、一度の交換で変動し得る情報ごとに、ＩＣカードicc_aの連続した揮発性メモリ領域に配置される。例文帳に追加

A plurality of information for the state record are arranged in the continuous volatile memory regions of the IC card icc_a for every information which is variable with once exchange. - 特許庁