連続生育の英語

斜面上で行われるネット類や金網の張設作業を回避すると共に、資機材が煩雑な連続長繊維にたよらずに、斜面上に安定した植物生育基盤を造成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a stable plant growth bed on a slope, with which a stretching operation of nets and wire net to be carried out on a slope is avoided and materials and equipment do not rely on a complicated continuous filament. - 特許庁

プランタの外周に、全周に連続するプランタ内部と連通して植物が生育できる樋状の外側育床を上方から下方にかけて多段に形成したことを特徴とするプランタ。例文帳に追加

The planter is characterized by forming, from above downward in multistage fashion, gutter-like outside raising beds capable of growing plant through communicating with the inside of the planter in succession around the whole periphery. - 特許庁

水中に含まれる遺伝子損傷性物質や生育阻害物質等の有害物質を、正確、迅速かつ簡便に検出することができると共に、長時間にわたって安定した連続的なモニタリングが可能な有害物質検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately, quickly and easily detecting harmful substances including gene-damaging substances and growth inhibitory substances contained in water and also enabling these substances to be stably and continuously monitored over a long period of time. - 特許庁

人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。例文帳に追加

This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base. - 特許庁

ロール状に巻かれたフィルムを繰り出しながら水槽中の水または養液の上を搬送し、収穫後のフィルムをロールに巻き取り、農産物の栽培を行うにあたり、フィルムを搬送手段として用い、培土の投入、播種、苗の植付けから生育、収穫まで連続栽培を行う。例文帳に追加

This system comprises using a film as a conveying means when cultivating agricultural products through conveying on water or nutrient solution in a water tank while unreeling the film wound in a roll state, and reeling the film after harvest on a roll, and performing continuous cultivation from charging culture soil, seeding, and planting seedling to growing and harvesting. - 特許庁

ポーラスコンクリート等の多孔質硬化体の連続空隙内に充填した場合に、排水性、吸水性、保水性の全てについて良好な物性を有し、かつ、降雨による流出が生じ難く、植物が良好に生育し得る材料として好適に用いられる植栽用充填材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a packaging material for planting, which has excellent physical properties with regard to all of drainage properties, water absorption properties and water holding properties, hardly causes outflow by rainfall when packed into open voids of a porous hardened body such as porous concrete, etc., and is favorably useful as a material for excellently growing plants. - 特許庁

次に、鉄筋３、４の上に金網部材５を取り付け、斜面１と金網部材５との間の空間部にポーラスコンクリート材料を吹き付けてポーラスコンクリート層６を形成し、ポーラスコンクリート層６の連続空隙に生育基盤材７を注入する。例文帳に追加

After that, a wire netting member 5 is attached onto the reinforcing bars 3 and 4; a porous concrete layer 6 is formed by spraying a porous concrete material on a space section between the slope 1 and the member 5; and a growth base material 7 is injected into a continuous void of the layer 6. - 特許庁