遊びは終わりだ。の英語

Fun and games are over.

The game is over.

Play time is over.

That game is boring.

This isn't a game.

This is not a game.

It isn't a game.

It's not a game.

It seems he is playing.

Come to hang out.

He enjoyed playing.

I am doing nothing but playing around.

All he does is mess around.

Come and see me.

The vacation is over now.

The break is over.

He is at play.

He has a secret desire to play.

Business before pleasure.

I don't want to play.

It seems to be an exciting sport.

We often play.

We hang out often.

I have no excuse for being idle

Idleness is a sin.

Don't do such a thing in fun.

He takes his pleasure royally―takes his pleasure like a prince.

He looks like he's having fun playing.

The festival came to an end.

I often play with him.

Fun and games are over.

Play time is over.

The game is over.

He is satiated with pleasure―blasé.

The game ended in [was] a draw.

That game is boring.

It seems to be an exciting sport.

He takes his pleasure royally―takes his pleasure like a prince.

I have no excuse for being idle

Idleness is a sin.

Business first, pleasure afterwards.

Let's hang out again

It seems he is playing.

I will combine pleasure wit business―kill tow birds with one stone.

He has a secret desire to play.

He has seen life―seen much of life.

This is no time for pleasure.

He enjoyed playing.

The festival came to an end.

The fight is over.

The rush is over.

They are wanting to play.

We often play.

School has come to an end

School is at an end

School is over.

The show is over.

You should want to play.

the end of a play

We are longing to play.