運動によって平均化されたの英語

運動検出のために、センサ（４０）は、固定レンジにおいてスタートしそしてそのレンジにおける平均レーダ反射度の変化を感知することによって動作する。例文帳に追加

For detecting motion, a sensor (40) starts in a fixed range and operates by sensing changes in average radar reflectivity in the range. - 特許庁

定常状態の達成を海域平均運動エネルギーの時系列変化を表示させることによって客観的に判定する、海洋モデル定常状態判定方法、海洋モデル定常状態判定装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an ocean model steady state determination method, an ocean model steady state determination device and its program for determining objectively attainment of the steady state by displaying a time series change of sea area average kinetic energy. - 特許庁

少なくとも一つのレーザーを有するレーザー光源、及びレーザー光源から出射されたビームを複数の部分ビームに分け、周期的な運動によりレーザービームの斑点を時間に対して平均化させることによって、斑点を除去する第１回折光学素子を備えることを特徴とする照明系である。例文帳に追加

The illumination system includes a laser light source having at least one laser, and a first diffractive optical element which divides a laser beam emitted from the laser light source into a plurality of partial beams and temporally averages laser beam speckles by a periodical movement to eliminate speckles. - 特許庁

ピストンは実質的に軸方向あるいは回転方向に動けるようになっており、モータによってナットが前後方向に回転させられると、スクリューとピストンはシリンダ内を軸方向に往復運動し、また、シリンダに対しスクリューとピストンが回転して、ピストンとシリンダの間での磨耗を平均化するようにできる。例文帳に追加

The motor rotates the nut to roll back and forth, allowing the screw and the piston to reciprocate axially within the cylinder and rotate against the cylinder to achieve equaled friction between the piston and the cylinder. - 特許庁

ピストンは実質的に軸方向あるいは回転方向に動けるようになっており、モータによってナットが前後方向に回転させられると、スクリューとピストンはシリンダ内を軸方向に往復運動し、また、シリンダに対しスクリューとピストンが回転して、ピストンとシリンダの間での磨耗を平均化するようにできる。例文帳に追加

The piston 13 is substantially unrestrained for axial and rotary movement such that forward and reverse rotation of the nut 18 by the motor M reciprocates the screw 21 and the piston 13 axially of the cylinder 10, and also permits the screw 21 and the piston 13 to rotate with respect to the cylinder 10 to thereby even out wear between the piston 13 and cylinder 10. - 特許庁