運用経費の英語

一方、決済システム３５は、委託された組織経費予算３６の運用を行ない、あらかじめ定められた期間ごとに、組織３１に対して運用報告を行う（Ｒ４２）。例文帳に追加

On the other hand, the settling system 35 operates the entrusted organization expense budget 36 and reports operation to the organization 31 at the interval of a predetermined period (R42). - 特許庁

各自治体でそれぞれ行っている事務を一本化して運用経費を低減すること、および、住民が最寄りの他自治体からでも証明書を受け取ることが可能となること。例文帳に追加

To reduce operation cost by unifying business respectively performed in respective autonomous bodies; and to allow a resident to receive a certificate even from the nearest other autonomous body. - 特許庁

株管理部１５においてアイデア保有者の端末装置２ｂから株の発行要求を受けて、アイデアの運用経費の見積金額に応じた金額および発行数に設定された株が発行される。例文帳に追加

In a stock management part 15, an issue request for stocks is received from a terminal device 2b of an idea holder, and stocks of the amount of money and the circulation corresponding to the estimated amount of money of the application cost of the idea are issued. - 特許庁

ゴルフコースを最適状態に維持管理し、この維持管理に必要な労働力及び経費の節減並びに予算の効率的な計画及び運用管理を行う。例文帳に追加

To maintain and manage a golf course in optimum conditions, to reduce the necessary labor and expenses for maintenance and management, and to efficiently plan, manage, and put in practice a budget. - 特許庁

共同使用する有機廃棄物の処理システムにおいて、使用者の認識管理と使用者の使用頻度もしくは投入廃棄物量に対応した経費負担の課金を行い、システムの適正な管理と運用を実現する。例文帳に追加

To realize appropriate control and employment of a system by bearing a money for burden of an expense corresponding to control on recognition of a user, frequency of use of the user or amount of the fed waste in the system for treating organic waste to be jointly used. - 特許庁

作業モード選択機能を備えた作業機械の制御装置に関し、経費を節減し、且つ、良好な作業性を確保できるようにして、運用管理の一助となる、作業機械の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a work machine being a help of operation control, by securing superior work efficiency, while reducing cost, in the control device of the work machine having the work mode selecting function. - 特許庁

これによって、１）通勤時間の節約もしくは通勤そのものが不要、２）実オフィスの運用に関わる経費の節減、３）時間・空間依存しないため、２４時間業務や国際取引も容易に行えるという効果を得られる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to acquire such effects that 24 hour operations or international transactions are easily realized. - 特許庁

監視制御を行う運用者が高度な監視知識を必要とすることなく、監視制御経費を削減可能なネットワーク監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network monitoring and controlling system capable of eliminating the need of high-grade monitoring knowledge for an operator performing monitoring and controlling and reducing monitoring and controlling costs. - 特許庁