道路管理者の英語

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。例文帳に追加

The approval concerning the Sanjo-Ohashi Station - Furukawacho Station section was provisional due to the reasons attributable to Kyoto City, which was the road administrator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。例文帳に追加

Conditions laid down by the Kyoto City road administrator meant that the operation of the section between Sanjo-Ohashi Station and Furukawacho Station was only provisional.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、操作卓を操作する管理者が操作卓から離れ遠隔地に居る場合であっても管理者が道路交通障害を招く虞れのある状況を認識できる自動発報機能を備えた道路管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a road management system equipped with an automatic alarm issuing function by which a manager can recognize state in which there is fear of inviting a road traffic obstacle even when the manager operating an operation panel is away from the operation panel and at a remote place. - 特許庁

道路利用者や道路管理者が予め走行上の問題点や注意点を把握して、交通事故などを抑制できる交通情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information display device for suppressing a traffic accident by making a road user or a road administrator to preliminarily grasp any problem or point to notice on traveling. - 特許庁

有料道路管理組織側において、携帯電話器使用信号に基づいて、有料道路使用者の位置を判定回路で判定し、この携帯電話器の表示部に使用者の位置との使用料金を表示することで、有料道路での料金支払いを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly carry out toll payment on a toll road by determining the position of a toll road user by a determing circuit, according to a portable telephone using signal and displaying a used toll with the position of the user on a display part of this portable telephone on the side of a toll road control organization. - 特許庁

通報を受けた排水設備管理者はこれに対して迅速かつ確実に対応することができ、道路の冠水などを未然に防ぐことができる。例文帳に追加

Hereby, the drainage facility manager receiving the information can cope therewith quickly and surely, to thereby prevent beforehand submergence of the road. - 特許庁

輸送関連業者である組合員１と、事業協同組合２と、道路管理機関３と、金融機関４と、信用保証機関５と、から有料道路通行料金収納システム１１を構成する。例文帳に追加

This toll road charge collecting system is composed of union members 1 as the truckload carriers, the cooperative business association 2, a road management institution 3, a banking institution 4, and a credit guarantee institution 5. - 特許庁

有料道路通行予約システムは、道路管理者に通行予約の手続きをインターネット４０を通じて行う、プリンタを備えるユーザコンピュータ１０と、道路管理者が利用者の予約情報を登録するデータベース２１を備えるサーバ２０と、インターチェンジの料金所で、係員が通行予約証をチェックするバーコードリー３２ダを備える料金所コンピュータ３０と、を有する。例文帳に追加

The toll road passage reservation system has: a user computer 10 provided with a printer for transmitting a passage reservation procedure to a road administrator through the Internet 40; a server 20 provided with a database 21 where the road administrator registers user's reservation information; and a tollgate computer 30 provided with a bar code reader 32 enabling a clerk to check a passage reservation card. - 特許庁