部分文法部の英語

ソースプログラム中の文法エラーを修正するコンパイラ装置において、変換又は補完の対象となる候補を示す情報を記憶する記憶手段と、前記ソースプログラム中に文法エラー部分があるか否かを判断する判断手段と、前記判断手段により前記文法エラー部分があると判断された場合には、前記候補に基づいて前記文法エラー部分を正しい文法に変換又は補完する修正手段と、を備える。例文帳に追加

The compiler device correcting grammatical errors in the source program includes: a storage means storing information indicating a candidate to be converted or complemented; a decision means deciding whether or not there is a grammatical error in the source program; and a correction means performing conversion or complementation to correct the grammatical error based on the candidate when the decision means decides that there is a grammatical error. - 特許庁

この場合、「の」以降の部分のネットワークでは、全仮名文字を表現するだけの小規模なもので良く、登録語彙の数とは無関係であるため、この部分のネットワークが文法全体に占める割合は、極僅かなものとなる。例文帳に追加

In this case, the network of the portion after 'of' has enough a small size to only express all Japanese syllabary characters, the number of registered vocabulary has no relationship and the network of this portion occupies a very small portion of the entire grammar. - 特許庁

そして、デバッグツール１１からの実行開始のコマンドに応じて、ＰＬＣ１１がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、ＰＬＣ１１から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部１０３に自動的に表示するように、デバッグツール１０を構成する。例文帳に追加

When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11. - 特許庁

文法記憶部１１は、特定の単語又は文から特定の語頭側部分を除いた語中部を複数含んで構成される複数の語彙のデータと、複数の語彙に共通する語頭側部分を表現するために、ラベル付けされた複数の語頭部ノードを含む語頭部を記憶する。例文帳に追加

A grammar storage section 11 stores a plurality of vocabulary data including a word middle section excluding a specified word head section from a specified word or sentence, and a word head section including a plurality of labeled word head nodes in order to express the word head section which is common to the plurality of vocabularies. - 特許庁

自然言語パターンのパターン名や汎用的表現部分で利用される文法属性に関し、入力された未登録の文法属性を取り込んで新規登録して管理する機能と、文法属性を、より細く分類させる素性に関し、素性を規定する素性名及び又はその具体的内容である素性値の未登録のものが入力されると、その入力情報を取り込んで新規登録して管理する素性登録管理機能を有する。例文帳に追加

For origins by which the grammatical attributes are subdivided, an origin registration management function is provided which, if unregistered origin names defining origins and/or unregistered origin values serving as the contents of the origins are input, samples and newly registers this input information to manage it. - 特許庁

本発明の権利表記システムは、文法へ拡張部分を付加する拡張可能ポイントを備えた拡張可能アーキテクチャを有するフレームワークおよびインタープリタを含み、拡張部分は新しい権利表記の意味および構文を定義する。例文帳に追加

An extensible right expression system includes a framework having an extensible architecture with an extensibility point for adding an extension to a grammar, and an interpreter, the extension defines the semantics and syntax of the new right expression. - 特許庁

文法的連接関係取得規則に合致した意味的関係を取得した後、関連部分対を持つ文書又は文書対にリンク情報を付与し、リンク情報が付与された部分毎にユーザに提示される元データとしてのリンクリストを生成する。例文帳に追加

Link information is attached to a document having a related part pair or a document pair after acquiring a semantic relation that coincides with a grammatical coherence relation acquiring rule, and a link list is generated as source data to be presented to the user for each part with the link information attached thereto. - 特許庁

上記の生成規則で示されていない文法的な制限が一つあります。 それは文字列リテラルの stringprefix と残りの部分の間に空白を入れてはならないということです。例文帳に追加

One syntactic restriction not indicated by these productions is that whitespace is not allowed between the stringprefix and the rest of the string literal. - Python