酸を塩基で中和するの英語

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration. - 特許庁

下記の一般式（１） で表わされるリン酸エステル又はこれと塩基性化合物との中和物からなることを特徴とする潤滑剤。例文帳に追加

This lubricant is characterized in that the lubricant comprises the phosphoric acid ester represented by general formula (1) or a neutralized product thereof with a basic compound. - 特許庁

一方、塩基性化合物の含有量を前記範囲にすることで、加水分解で生成する塩酸が部分中和され、塩酸の強い刺激臭が低減されて作業性が改善されると共に、中和による加水分解も抑制される。例文帳に追加

Whereas, hydrochloric acid generated by hydrolysis is partially neutralized by controlling content of the basic compound within the range described above and consequently strong irritating odor of hydrochloric acid is reduced and work efficiency is improved and further hydrolysis by neutralization is also suppressed. - 特許庁

有機・燃焼灰系中和剤とは、炭素原子を含有する有機物や該有機物を燃焼させた燃焼灰の中で塩基性を示す中和剤で、消石灰、生石灰、炭酸カルシウム等の無機塩は含まれない。例文帳に追加

The organic/combustion ash-based neutralizing agent is a neutralizing agent exhibiting a basic property in an organic material containing a carbon atom or combustion ash obtained by burning the organic material and does not contain an inorganic salt such as slaked lime, quicklime or calcium carbonate. - 特許庁

本発明においては、アルデヒド類とフェノール類を塩基性触媒下に反応した後、多価カルボン酸で中和し、脱水処理する際に、中和塩の析出が無いので、中和析出物を除去することなく直接脱水処理することができる。例文帳に追加

This improved method for producing the resol resin enables a direct dehydration treatment without removing the precipitate by the neutralization because of no precipitation in the dehydration treatment after reacting the aldehydes with the phenols in the presence of the basic catalyst, and carrying out the neutralization with a polybasic carboxylic acid. - 特許庁

鉄イオンを含有する硫酸酸性溶液中の遊離酸濃度を中和滴定によって測定する方法であって、硫酸酸性溶液に対して、シュウ酸ナトリウムを添加した後、塩基性溶液を使用して中和滴定を行う。例文帳に追加

In the method for measuring the concentration of the free acid in the iron ion-containing sulfuric acid-acidic solution by neutralization titration, sodium oxalate is added to the sulfuric acid-acidic solution and a basic solution is subsequently used to perform neutralization titration. - 特許庁

カーボンナノチューブと、酸および塩基の中和反応によって得られる中和塩型イオン液体とを含んでなることを特徴とするゲル状組成物。例文帳に追加

The gelled composition contains the carbon nanotubes and a neutral salt type ion liquid obtained by the neutralization reaction of an acid and a base. - 特許庁

硫酸ヒドロキシルアミンもしくは塩酸ヒドロキシルアミンの水溶液を塩基で中和した後、得られた中和液を蒸留し、次いで留出したヒドロキシルアミンを硝酸と接触させることにより、硝酸ヒドロキシルアミン水溶液を製造する。例文帳に追加

This method for producing the aqueous solution of hydroxylamine nitrate comprises neutralizing the aqueous solution of hydroxylamine sulfate or hydroxylamine hydrochloride with a base, distilling the obtained neutralized solution, and then bringing the distilled hydroxylamine into contact with nitric acid. - 特許庁