酸性代謝物の英語

代謝性アシドーシス（血液の酸性度が高くなり過ぎる障害）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used in the treatment of metabolic acidosis (a disorder in which the blood is too acidic).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

又、地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物を焼却あるいはリン酸などの酸性溶液と接触させ、ウラン及びプルトニウムを分離する。例文帳に追加

The Lichenes and their metabolites, and the synthetic metabolites are incinerated or brought into contact with an acidic solution such as a phosphoric acid solution to isolate the uranium and the plutonium. - 特許庁

上記指示装置としての色素は、滅菌処理後に生活可能な微生物が存在していると、当該微生物が増殖培地に対して代謝する際に酸性の副生成物を生成するために、変色する。例文帳に追加

The pigment as the indicator changes its color in order to produce an acidic by-product when microorganisms are metabolized to an increasing-culturing ground in the case that the microorganisms capable of living are present after a sterilizing process. - 特許庁

高濃度のDAGを含有するにもかかわらず、低温での保存安定性に優れ、かつ外観や風味も良好で、ダイエット用食品や脂質代謝改善食品として有用な酸性水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water emulsified composition in spite of high concentration DAG (diacylglycerol), excellent in storage stability at low temperatures, having good externals and taste and useful for diet foods and a food as a lipid metabolism improver. - 特許庁

高濃度のDAGを含有するにもかかわらず、低温での保存安定性に優れ、かつ外観や風味も良好で、ダイエット用食品や脂質代謝改善食品として有用な酸性水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an acidic oil-in-water type emulsion composition having excellent preservation stability at low temperatures, a good appearance and a good flavor and useful as a food for dieting and a food for improving lipid metabolism though a diacylglycerol(DAG) is contained at a high concentration. - 特許庁

中性リン脂質の存在量が酸性リン脂質の存在量の２倍以下であり、且つ酸性リン脂質中のホスファチジルイノシトールの含量が50重量％以上であるリン脂質混合物を血中中性脂肪および血中コレステロールの代謝改善剤とする。例文帳に追加

The objective metabolism improving agent for the neutral fat and cholesterol in blood comprises a phospholipid mixture having a neutral phospholipid content of ≤2 times the acidic phospholipid content and phosphatidylinositol content in the acidic phospholipid of ≥50 wt.%. - 特許庁

皮膚の傷口の水分散発を制御して、皮膚の排汗しつつ、汗中の酸性代謝産物と皮膚の長期接触による過敏炎症を減少し、皮膚表面の過度の水分散発による傷跡組織の修復に影響しない傷跡治療用のシリコンパッチを提供する。例文帳に追加

To provide a scar treatment silicone dressing which controls moisture vaporing at a wound to discharge sweat from skin and reduce the acidic metabolite in the perspiration and hypersensitive inflammation due to long time touch with the skin and does not exert influence of excess discharge of moisture from the skin surface on repair and reconstruction of the scar tissue. - 特許庁