ニグロシンを硫酸および／または燐酸で処理してニグロシンの硫酸および／または燐酸による塩である水不溶性のニグロシン系化合物を得る。例文帳に追加

The resultant nigrosine compounds are added to crystalline resins. - 特許庁

改良されたシール相溶性を示すジアルキルジチオ燐酸亜鉛の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing zinc dialkyldithiophosphate offering improved seal compatibility. - 特許庁

金−錫合金電気めっき浴を、(a)可溶性金錯塩と、(b)可溶性二価錫塩と、(c)ヒドロキシカルボン酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種と、(d)有機燐酸化合物と、(e)ヒドロキシベンゼン化合物とを含有することで構成する。例文帳に追加

This gold-tin alloy electroplating bath contains (a) soluble metal complex salt, (b) soluble bivalent tin salt, (c) at least one kind selected from hydroxycarboxylic acid and the salt thereof, (d) an organic phosphoric compound and (e) a hydroxybenzene compound. - 特許庁

原水をｐＨ８以上に調整すると共に原水に炭酸カルシウム結晶と燐酸及び／又は燐酸塩とを添加して難溶性のフロロアパタイトを生成させ、これをＵＦ膜又はＭＦ膜により膜濾過で分離除去し、その後脱イオン処理する。例文帳に追加

Calcium carbonate crystal and phosphoric acid and/or a phosphate are added into raw water adjusted to pH≥8 to produce hardly soluble fluoroapatite and the fluoroapatite is separated and removed with membrane filtration using a UF membrane or a MF membrane and the filtrate is deionized. - 特許庁

水溶性金属硫酸塩又は燐酸塩の無水物の存在下、硫酸中で２，５−ジアリールアミノテレフタル酸化合物を環化させるキナクリドン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing quinacrydones comprises cyclizing 2,5-diarylaminoterephthalic acid compound in sulfuric acid in the presence of an anhydride of a water-soluble metal sulfate or a metal phosphate. - 特許庁

Ｃ／Ｎ比が３５以下で水分率５５〜６５％において比重が１以上であって、繊維長が１５ｍｍ以上である広葉樹の樹皮の堆肥化物に、水溶性粉末状水溶性ポリアクリルアミド粘着糊、水溶性有機燐酸窒素化合物難燃剤が添加されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This mulching material is obtained by adding a water soluble organic phsophoric nitrogen compound fire retardant as water-soluble powdery water-soluble polyacrylamide adhesive paste to the composted product of the bark of a broadleaf tree having C/N ratio of ≤35, specific gravity of 1 or above in moisture percentage of 55-65% and a fiber length of ≥15 mm. - 特許庁

無毒性の微溶性カルシウム化合物および燐酸化合物を添加物として含有し、カルシウムイオンおよび燐酸イオンを口腔内へ５分間以上の時間にわたり徐々にかつ絶えず放出させるチューインガム、キャンディー、菓子類、練り歯磨、歯磨剤およびゲル。例文帳に追加

The chewing gums, candies, confectioneries, toothpastes, dentifrices and gel include non-toxic sparingly soluble calcium compounds and phosphate compounds as additives and release calcium ions and phosphate ions into the oral cavity gradually and persistently for a period not less than 5 minutes. - 特許庁

燐酸二水素金属塩又はカルボン酸アルカリ土類金属塩からなる固体潤滑剤（Ａ）、アルカリ土類金属水酸化物（Ｂ）、水溶性高分子付着剤（Ｃ）、キレート剤（Ｄ）を含有する温間・熱間鍛造用潤滑剤。例文帳に追加

The lubricant for warm and hot forging comprises a solid lubricant (A) comprising a metal dihydrogen phosphate or an alkaline earth metal carboxylate, an alkaline earth metal hydroxide (B), a water-soluble polymer adhesion agent (C), and a chelating agent (D). - 特許庁

燐吸着剤は、カルシウム分を多く含んだ石炭灰、火山灰あるいは高炉溶融スラグ、廃棄物溶融スラグ、あるいは石炭灰由来の人工ゼオライトから成る粒状物であり、排水中の燐との接触により、不溶性の水酸化アパタイトを生成する。例文帳に追加

The phosphorus adsorbent is granular material which comprises coal ash, volcanic ash or molten steel slag each containing calcium in plenty, waste molten slag or artificial zeolite originating from coal ash and produces the insoluble apatite hydroxide. - 特許庁

カルボン酸基、酸無水基、スルホン酸基、燐酸基及びこれらの塩から選ばれる基を有する水溶性単量体（ａ）単位とＮ−ビニルピロリドン単位からなる水溶性ビニル系共重合体（Ａ）７０〜９９．５質量％と、水溶性アジド化合物（Ｂ）０．５〜３０質量％とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises 70-99.5 mass% water- soluble vinyl copolymer (A) comprising the units of a water-soluble monomer (a), having a group selected from among a carboxylic acid group, an acid anhydride group, a sulfonic acid group, a phosphoric acid group and their salts, and N-vinylpyrrolidone units and 0.5-30 mass% water-soluble azido compound (B). - 特許庁

燐酸グアニジンは、そのモル比が１．４以下であると水溶性が高く上記フィルタ素材のバインダの加水分解を促進し易くなり、上記モル比が２．０以上であると難燃性が低くなる。例文帳に追加

The guanidine phosphate has high water solubility when the mole ratio is not higher than 1.4 and easily promotes the hydrolysis of the binder of the filter material, and decreases the flame retardant property when the mole ratio is not lower than 2.0. - 特許庁

このモル比が１．４以上２．０以下である燐酸グアニジンは水溶性が低く上記フィルタ素材のバインダを加水分解させることなく、難燃性を高くする。例文帳に追加

The guanidine phosphate with the mole ratio of ≥1.4 and ≤2.0 has a low water solubility and increases flame retardant property without hydrolyzing the binder of the filter material. - 特許庁

緩効性カリ肥料でありながらその他の成分としてク溶性の燐酸を含有する肥料を、原料の加熱に要する熱の消費量が少なく且つ工程が簡素化された製造工程により製造する。例文帳に追加

To manufacture a fertilizer which contains a citric soluble phosphoric acid as another component in spite of a slow-acting potash fertilizer with the lesser consumption of the heat required for heating of raw materials and is simplified in process steps. - 特許庁

少なくとも顔料と天然多糖類と水溶性有機溶剤とからなる水性インキにおいてアルキルエーテル又はアルケニルエーテル又はアルキルフェニルエーテル燐酸エステルの塩を０．０５〜１０重量％使用。例文帳に追加

The water-based ink composition for ballpoint pen comprises water-based ink essentially comprising a pigment, natural polysaccharides and a water-miscible organic solvent and contains 0.05-10 wt.% of a salt of an alkyl ether or alkenyl ether or alkylphenyl ether phosphoric ester. - 特許庁

本発明は、過塩基金属カルボン酸塩を含んで成る低硫黄で低灰分で低燐の油溶性潤滑添加剤パッケージを提供する。例文帳に追加

The oil soluble lubricant additive package comprises at least one overbased metal carboxylate having a total base number of from about 120 to about 360 and at least one detergent, wherein the weight ratio of the overbased metal carboxylate to the detergent is from about 1:1 to about 3:1. - 特許庁

２５℃で固体のスルホニルウレア系除草活性化合物、ショ糖脂肪酸エステル、アルキル燐酸エステル塩若しくはポリオキシアルキレンアルキルエーテル燐酸塩、アニオン系界面活性剤、モンモリロナイト系鉱物質微粉、水溶性高分子分散剤及び水を含有する水性懸濁状農薬組成物は、優れた性能を有する。例文帳に追加

The aqueous suspension-like agrochemical composition comprises a sulfonylurea-based herbicidal active compound solid at 25°C, a sucrose fatty acid ester, an alkyl phosphate salt or a polyoxyalkylene alkyl ether phosphate salt, an anionic surfactant, fine montmorillonite-based mineral substance powder, a water-soluble polymer dispersant, and water. - 特許庁

溶銑にＣａＯを添加するとともに酸素を吹き込んで溶銑を脱珪、脱燐処理することにより、塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ_2 ）が３以下で可溶性珪酸を１５〜３５質量％含有するスラグを分取して珪酸質肥料を製造する。例文帳に追加

CaO is added to molten iron and the molten iron is subjected to desiliconizing and dephosphorizing treatments by blowing oxygen thereto, be which the slag having basicity (CaO/SiO2) of ≤3 and containing 15 to 35 mass% soluble silicic acid is batched off and the silicic acid fertilizer is manufactured. - 特許庁

１）可溶性の酸素消光性の燐光化合物を含む培地を用意し、２）前記培地に、一種以上の微生物を有するか、さもなければ関連する事が疑われる基質を接種し、そして、３）前記燐光化合物を発光させて、前記化合物の前記培地中における酸素の消光を観察する事によって微生物増殖を検出し前記微生物を同定する方法。例文帳に追加

The method for detecting and identifying microorganisms is (1) to prepare a culture medium comprising a soluble oxygen-quenchable phosphorescent compound, (2) to inoculate the culture medium with a substrate having one or more microorganisms or a substrate suspected of being associated with the same and (3) to bring the phosphorescent compound to phosphoresce and observe quenching of oxygen in the culture medium of the compound. - 特許庁

水不溶性ポリマーによって被覆された燐光を発する金属化合物微粒子から成る着色剤と、光透過性粉末と、水と、高沸点水溶性有機溶剤とを含有するインクジェット組成物であり、前記光透過性粉末がシリカ、アルミナ、ケイ酸塩等の無機化合物粉末であるのが好ましい。例文帳に追加

The inkjet composition comprises a colorant composed of phosphorescence-emitting metallic compound fine particles covered with a water-insoluble polymer, a light transmission powder, water, and a high boiling point water-soluble organic solvent, and the light transmission powder is a powder of an inorganic compound such as silica, alumina and silicate. - 特許庁

この水処理薬剤は、モリブデン酸化合物、および、少なくとも（メタ）アクリル酸及び／又はその塩の単量体単位、（メタ）アクリルアミド−アルキル−及び／又はアリール−スルホン酸及び／又はその塩の単量体単位及び置換（メタ）アクリルアミドの単量体単位からなる水溶性共重合体を含有し、且つ、燐と亜鉛を実質的に含まない。例文帳に追加

This water treating chemical contains a molybdic acid compound and a water-soluble copolymer of a monomer unit of at least (meth)acrylic acid and/or its salt, a monomer unit of (meth)acrylamide-alkyl- and/or aryl- sulfonic acid and/or its salt and a monomer unit of a substituted (meth) acrylamide and does not substantially contain phosphorus and zinc. - 特許庁

亜鉛化合物及び燐化合物と少なくとも（メタ）アクリル酸及び／又はその塩の単量体単位、（メタ）アクリルアミド−アルキル−及び／又はアリール−スルホン酸及び／又はその塩の単量体単位及び置換（メタ）アクリルアミドの単量体単位からなる水溶性共重合体とを配合して、防食剤を調製する。例文帳に追加

A zinc compound, a phosphorus compound, and a water soluble copolymer at least consisting of the monomer unit of metha crylic acid and/the salt thereof, the monomer unit of metha crylamide - alkaly-and/or arylsulfonic acid and/or the salt thereof and the monomer unit of substituted metha crylamide are blended to prepare the anticorrosive. - 特許庁

ポリアルキレンオキサイド類、ポリアミド類、ポリエステル類及びアクリル酸エステル重合体等の有機可溶性重合体の脂肪族鎖や、側基の炭素原子にランダムに共有結合的に燐含有基を付着させて、特定の技術領域の使用に適うように製造可能なホスホニル化誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain phosphonylated derivative which is prepared to suit a use in a specific technological area, by randomly and covalently attaching a phosphorus-containing group to an aliphatic chain or a carbon atom in a side group of an organic soluble polymer such as polyalkylene oxides, polyamides, polyesters, acryltate polymers. - 特許庁