酸素分析計の英語

長期にわたって安定して測定を行うことのできるガルバニ電池式酸素分析計を提供すること。例文帳に追加

To provide a galvanic cell type oxygen analyzer for stably measuring over a long period. - 特許庁

単離したＯ_2 ガスをデュアルインレット型同位体質量分析計で同位体分別効果を補正して三種安定酸素同位体比を求める。例文帳に追加

An isotope fractionation effect is corrected in the isolated O_2 gas to find the ratio of three kinds of stable oxygen isotopes, by a dual inlet type isotope mass spectrometer. - 特許庁

真空チャンバ１２内の雰囲気が質量分析計５５により検出され、質量分析機５５からの信号に基づいて制御部５８により酸素供給管４３の調整弁５７が制御される。例文帳に追加

The atmosphere in the vacuum chamber 12 is detected by a mass spectrometer 55, and, based on the signal from the mass spectrometer 55, a regulating valve 57 in an oxygen feed tube 43 is controlled by a control part 58. - 特許庁

溶接チャンバ１内で溶接作業が終了した後、排出口８から排出された不活性ガスはプレフィルタ１１を通過する際に金属蒸発生成物等の不純物が除去され、酸素濃度分析計１６により酸素濃度が計測される。例文帳に追加

After welding work is finished in the inside of a welding chamber 1, inert gas exhausted from an exhaust port 8 is removed of impurities such as a metal evaporated product, etc., at the time of passing through a prefilter 11, and oxygen concentration is measured by an oxygen concentration analyser 16. - 特許庁

そして、露点計３２による湿度の値、及び酸素濃度分析計３５による酸素濃度の値が一定位置以下になると、この不活性ガスはガス圧・流量制御装置３６に送り込まれ、ここから再び不活性ガス供給路５に送出される。例文帳に追加

Thereafter, when humidity by a dew-point hydrometer 32 and oxygen concentration by the oxygen concentration analyser 35 become lower than specified points, this inert gas is delivered to a gas pressure flow rate control device 36, and therefrom it is delivered again to an inert gas supply passage 5. - 特許庁

ヘッドベッセルレベルを検出して常にオーバーフローするように流量制御し、常に分析計へ必要な水量を供給し、安定した測定値が得られるようにする溶存酸素計ヘッドベッセルレベル制御による試料水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample water feeder by the control of the head vessel of a dissolved oxygen meter constituted so as to control a flow rate by detecting the level of the head vessel to a always allow water to overflow and to always supply a necessary amount of water to an analyzer to obtain a stable measured value. - 特許庁

酸素ガスまたは不活性ガスが択一的に導入される照射セル１内に配置された金属試料３にレーザ光１１を照射し、そのとき発生するガスＧを質量分析計２９に導入して、金属試料３中に含まれる炭素、硫黄、窒素および水素の少なくともいずれか一つを定量分析するようにしている。例文帳に追加

A metal sample 3, arranged inside an irradiated cell 1 introduced with oxygen gas or inert gas in an alternative way, is irradiated with a laser beam 11, and gas G generated at that time is introduced into a mass spectrometer 29 to determine quantitatively at least one from among carbon, sulfur, nitrogen and hydrogen contained in the metal sample 3. - 特許庁

センサボディ２の一端にサンプルガスＳＧが供給されるセル１１を備えたガルバニ電池式酸素分析計において、前記セル１１の入口および出口側に開閉手段１４，１５を設け、非測定時には、不活性ガスＧを前記セル１１内に導入し、当該セル１１内に前記不活性ガスＧを充満させるようにした。例文帳に追加

In this galvanic cell type oxygen analyzer equipped on one end of a sensor body 2 with a cell 11 to which a sample gas SG is supplied, opening/closing means 14, 15 are provided on the inlet and outlet sides of the cell 11, and at the non-measuring time, an inert gas G is introduced in order to fill the cell 11. - 特許庁