金属加工問題の英語

金属板に粘着加工した発泡体シートを貼着し折り曲げ加工する際には十分な粘着力を有し、折り曲げ加工は問題なくでき、発泡体シートと金属板を分離する際には解体が容易で、金属屋根の断熱用として好適なポリオレフィン系発泡体シートとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin family foam sheet suitable for heat insulation of a metal roof, having enough pressure sensitive adhesive force to perform folding without trouble in sticking a pressure sensitive adhesive foam sheet to a metal plate and folding the same, and facilitating knocking in separating the foam sheet from the metal plate. - 特許庁

これら両管２０、３０はいずれも金属製であるため強度は高くなるが、成形時には一様な母材を絞って加工するため、形状に凹凸（小径管２０の抜止め突条２５）があるとその加工性が問題となる（特に、絞りが深くなると加工性が悪くなる）。例文帳に追加

Both pipes 20, 30 formed of metal become stronger but they are worked by drawing uniform base materials in forming. - 特許庁

ゴムと金属との間の密着力を低減させて、金属表面に対するゴムの付着を防止することができ、これによりゴム練り加工や型付加工工程における問題の発生を防止して、ゴム配合の如何にかかわらず効率的なゴム物品の製造に寄与することのできるゴム加工装置およびゴム加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber processing apparatus which reduces adhesion between rubber and metal, thus enabling prevention of deposition of the rubber to a metal surface, thereby preventing occurrence of a problem in a rubber mixing process and a die setting process and allowing to ascribe efficient rubber article manufacture regardless of rubber compounding, and a rubber processing method. - 特許庁

いわゆる重金属触媒ではなく、樹脂の色相が良好であり、生産レベル問題のない速度で重縮合が可能な触媒を用いたポリエステル樹脂を用いることによりカレンダー加工に適した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition suitable for calendering by using a polyester resin having sufficient hue of the resin using a catalyst not being a so-called heavy metal catalyst and performing polycondensation at a speed that a production level is not a problem. - 特許庁

いわゆる重金属触媒ではなく、樹脂の色相が良好であり、生産レベル問題のない速度で重縮合が可能な触媒を用いることにより押出加工に適したポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester resin suitable for extrusion molding by using a catalyst capable of giving the resin of good hue and making a polycondensation at a rate with no production level problem rather than a so-called heavy metal catalyst. - 特許庁

従来は、シャフトと圧縮機構部の回転部材が異種金属で、加工や組み付けが困難であり、分解もし難くリサイクル率が悪かった問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve problems such as having difficulties in machining, assembling, and disassembling and having a low recycling rate in a rotary compressor having rotary members of a shaft and a compression mechanism part made of different types of metals respectively. - 特許庁

エッチング加工により製品を製造する方法において、製品の形状や品質確保する為の問題を解決するために、耐食性レジスト２と金属１の密着性の適切な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adequately evaluating an adhesion property of a corrosion resistant resist 2 and metal 1 in order to solve the problems for assuring the shapes and quality of products in a method of manufacturing the products by etching. - 特許庁

耐加水分解性、潤滑性に優れ、水溶性油剤又は不水溶性油剤として使用しても、錆発生の問題から解消される新規な金属加工油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel oil composition for metal working, excellent in hydrolysis resistance and lubricity and free from the problem of rust generation even if used as a water-soluble oil or as a water-insoluble oil. - 特許庁