金属床面の英語

床板を独立発泡性の低発泡樹脂を芯材としてその表裏両面に金属膜が貼着された金属・樹脂複合板で形成し、側板を押出し成形された樹脂を切断して形成し、床板の下面に金属製補強部材を設置する。例文帳に追加

The floor plate of the tray is formed of a metal-resin composite plate in which a low foamed resin having closed cells is used as a core material and a metal layer is stuck on both faces of the surface and the back of the core material and a side plate is formed by cutting an extruded resin and a metal-made reinforcing member is provided on the lower face of the floor plate. - 特許庁

床材１の製造方法は、金属板の表面のうち凸領域（凸部３０）となる面にマスクを形成する工程と、マスクを形成した金属板をエッチング液に漬けて金属板の表面に凹部（溝２０）を形成する工程とを有する。例文帳に追加

A method for manufacturing the floor material 1 comprises the step of forming masks on planes to form the convex regions (protrusions 30) in the surface of the metal plate, and the step of immersing the metal plate with the masks in an etching liquid so as to form recesses (grooves 20) in the surface of the metal plate. - 特許庁

二重床１の床面に床ランナー２を固定して該床ランナー２に金属製の台座３を固定し、この台座３に間仕切壁パネル４の下端部を載置する間仕切壁パネルの支持構造である。例文帳に追加

The supporting structure of the partition wall panel is so constituted that the floor runner 2 is fixed to the floor surface of the double floor 1 to fix the metal-made pedestal 3 to the floor runner 2 and that the lower end section of the partition wall panel 4 is mounted on the pedestal 3. - 特許庁

先端が極細に鋭く尖るブラシ用細線をステンレス等の金属薄板の裏面に密植・垂設してなる床洗浄ブラシと、前記金属薄板の表面に固定された超音波発振子とを備えてなる。例文帳に追加

The ultrasonic scrubber dryer is provided with both a floor cleaning brush formed by tightly planting fine wires for the brush with extremely finely sharpened tips in such a way as to droop from the back surface of a metal sheet of stainless steel or the like and an ultrasonic oscillator fixed to the surface of the metal sheet. - 特許庁

金属製角パイプの端部上面から押圧し、金属製角パイプの上面と繋がる傾斜面と、傾斜面下方の金属製角パイプ両側面の一部がそれぞれ内方向に蛇腹状に折り込まれて形成されたつば部とから構成されている閉鎖構造を金属製角パイプの端部の一部に作り出して床小梁とする。例文帳に追加

To form this floor beam, the closed structure formed of a sloped surface joined to the upper surface of the metal square pipe and a flanged part formed by folding parts of both side surfaces of the metal square pipe under the sloped surface inward in bellows shape is formed at a part of the end of the metal square pipe by pressing the metal square pipe from the end upper surface. - 特許庁

車両の荷物室の床敷パネル板において、表面に金属板を有する断熱パネルを用いて、床面からの熱を遮断するとともに強度を高めて表面の傷の発生を防止し、さらに、荷物室の側壁から金属板に伝達される熱を遮断する。例文帳に追加

To block off the heat from the floor surface, prevent occurrence of flaw on the surface by improving the strength, and block off the heat transmitted from the side wall of a baggage room to a metal plate by using a insulating heat panel having a metal plate on the surface in the bedding panel board of a vehicle baggage room. - 特許庁

床構造において、天井材が前記床の下方に支持され、前記天井材で床の下面側が覆われており、また、床の下表面には、下表面の赤外線反射率を０．４以上１．０以下に高められた床下用金属板が設置されている。例文帳に追加

In the floor structure, a ceiling material is supported in a lower part of a floor, the bottom side of the floor is covered with the ceiling material while an underfloor metal plate with the infrared reflectance of a floor undersurface increased to 0.4 or higher to 1.0 or lower is installed in the floor undersurface. - 特許庁

落下等により金属キャップが床面等に衝突した場合でも密封状態をより確実に維持することのできる金属キャップ付き容器を提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide a container having a metal cap which can reliably maintain a sealed condition even when the container is dropped and the metal cap is collided with a floor surface, etc. - 特許庁