金属製ちょうつがいの英語

既存家屋の押入れ部における引き戸などを除去し、得られた押入れ空洞部４の上下面2-4, 2-5に金属製の蝶番座36, 38を鬼目によって取付け、蝶番座36, 38間に蝶番軸２４を取付ける。例文帳に追加

A sliding door in the closet part of the existing house is removed, and metallic hinge seats 36 and 38 are installed by a rag on upper-lower surfaces 2-4 and 2-5 of a provided closet cavity part 4, and a hinge shaft 24 is installed between the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

金属塩化物を含有する粘着剤層を支持体の少なくとも片面に備える貼付剤であって、該金属塩化物が、一次粒子が鎖状に凝集した形状を有する二次粒子として含有される、貼付剤又は貼付製剤。例文帳に追加

The plastering agent or plastering preparation has an adhesive agent layer containing a metal chloride on at least one side of a support, wherein the metal chloride is contained as secondary particles each having a shape formed by linearly cohering primary particles. - 特許庁

リチウム二次電池用のリチウムと合金化する金属製の多孔質負極であって、気孔率が１０〜９８％であり、孔径が０．０５〜１００μｍであることを特徴とするリチウム二次電池用のリチウムと合金化する金属製の多孔質負極。例文帳に追加

This anode is a porous anode made of metal which makes alloy with lithium for a lithium secondary battery and has porosity of 10 to 98% and a pore diameter of 0.05 to 100 μm. - 特許庁

扉枠１が室外側Ａから室内側Ｂに亘って連続した金属製で構成され、扉本体２が金属製の扉本体２の中空部に断熱耐火樹脂発泡体７ｄを内包して構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

According to the heat-insulating fire door structure, the door frame 1 is formed of a single continuous metal extending from an outdoor side A to an indoor side B, and a metallic door main body 2 is constructed by containing a heat-insulating fire-resistant resin foam 7d in a hollow portion thereof. - 特許庁

セラミックス形成金属化合物を溶解したセラミックス形成金属化合物溶液を加熱してセラミックスを製造する方法において、セラミックス形成金属化合物の加熱分解開始温度における加熱重量減少率が１００重量％未満である高分子物質を含有するセラミックス形成金属化合物溶液を、セラミックス形成金属化合物の分解開始温度以上の温度に加熱することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing a ceramic by heating a ceramic forming metal compound solution prepared by dissolving a ceramic forming metal compound, a ceramic forming metal compound solution containing a polymer material, whose weight loss percentage on heating at the thermal decomposition start temperature of the ceramic forming metal compound is <100 wt.%, is heated to a temperature equal to or higher than the decomposition start temperature of the ceramic forming metal compound. - 特許庁

天板１４，底板１６に金属製の蝶番座36, 38を鬼目によって取付け、蝶番座36, 38の自由端を天板１４，底板１６の前面14-1, 16-1から突出させ、蝶番座36, 38の突出端間に蝶番軸２４を取付ける。例文帳に追加

Metallic hinge seats 36, 38 are attached to a top plate 14 and a bottom plate 16 by screw sleeves, free ends of the hinge seats 36, 38 projecting from the front surfaces 14-1, 16-1 of the top plate 14 and the bottom plate 16 and a hinge shaft 24 is attached between the projecting ends of the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

２枚の金属製羽根２ａ、２ｂを各軸受筒３ａ、３ｂを貫通させた金属製の枢軸４で連結してある蝶番１において、前記各軸受筒３ａ、３ｂが擦れ合う端面部分に挟み込まれるフランジ１０を持ち、前記それぞれの軸受筒３ａ、３ｂと枢軸4間に挿入された合成樹脂製ブッシュ１１が設けてある。例文帳に追加

This hinge 1 for connecting two metallic blades 2a, 2b by a metallic pivot 4 penetrated through respective bushings 3a, 3b, is provided with a flange 10 sandwiched in an end surface part rubbed with the respective bushings 3a, 3b, and is provided with a synthetic resin bush 11 inserted between the respective bushings 3a, 3b and the pivot 4. - 特許庁

支持体上に設けられた光センサとしてハロゲン化銀を含有する銀塩含有層を露光し、現像処理することにより光透過性部とともにメッシュ状の金属銀部を形成し、前記メッシュを構成する線の線幅が３〜１８μｍであり、かつ、前記メッシュを構成する線の交点における交点太り率が１を超え１．５以下であることを特徴とする、金属銀部の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a metal silver part includes exposing a silver salt-containing layer containing a silver halide as an optical sensor disposed on a substrate and carrying out a developing treatment thereby forming a light transmissive part and a mesh metal silver part, in which the width of a line constituting the mesh is 3 to 18 μm, and an intersection growing rate in intersections of the lines constituting the mesh is >1 and ≤1.5. - 特許庁