「金属製ちょうつがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも水溶性８族金属化合物と、有機化合物とを含む混合物を焼成してなる、８族金属酸化物を含有する気相成長法炭素繊維製造用触媒であって、８族金属酸化物における非晶質８族金属酸化物が１０重量％以上で、且つ全金属酸化物における結晶質金属酸化物が８５重量％以下であることを特徴とする気相成長法炭素繊維製造用触媒、並びにこの触媒を用いる気相成長法炭素繊維の製造方法。例文帳に追加

The amorphous oxide of the metal of group VIII accounts for ≥10 wt% of the oxide of the metal of group VIII and a crystalline metal oxide accounts for ≤85 wt% of the total metal oxide. - 特許庁

本発明は、アルカリ金属化合物と、遷移金属化合物と、遷移金属化合物の熱分解開始温度における加熱重量減少率が１００重量％未満である高分子物質とを含む活物質形成溶液を、遷移金属化合物の熱分解開始温度以上の温度で加熱することを特徴とする電極活物質の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of an electrode active material, active material-forming solution containing an alkali metal compound, transition metal compound, and a polymer material with heating weight reduction rate of less than 100% of the weight at thermal decomposition-starting temperature of the transition metal compound, is heated at the thermal decomposition-starting temperature or more of the transition metal compound. - 特許庁

既存家屋の押入れ部における引き戸などを除去し、得られた押入れ空洞部４の上下面2-4, 2-5に金属製の蝶番座36, 38を鬼目によって取付け、蝶番座36, 38間に蝶番軸２４を取付ける。例文帳に追加

A sliding door in the closet part of the existing house is removed, and metallic hinge seats 36 and 38 are installed by a rag on upper-lower surfaces 2-4 and 2-5 of a provided closet cavity part 4, and a hinge shaft 24 is installed between the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

金属塩化物を含有する粘着剤層を支持体の少なくとも片面に備える貼付剤であって、該金属塩化物が、一次粒子が鎖状に凝集した形状を有する二次粒子として含有される、貼付剤又は貼付製剤。例文帳に追加

The plastering agent or plastering preparation has an adhesive agent layer containing a metal chloride on at least one side of a support, wherein the metal chloride is contained as secondary particles each having a shape formed by linearly cohering primary particles. - 特許庁

リチウム二次電池用のリチウムと合金化する金属製の多孔質負極であって、気孔率が１０〜９８％であり、孔径が０．０５〜１００μｍであることを特徴とするリチウム二次電池用のリチウムと合金化する金属製の多孔質負極。例文帳に追加

This anode is a porous anode made of metal which makes alloy with lithium for a lithium secondary battery and has porosity of 10 to 98% and a pore diameter of 0.05 to 100 μm. - 特許庁

扉枠１が室外側Ａから室内側Ｂに亘って連続した金属製で構成され、扉本体２が金属製の扉本体２の中空部に断熱耐火樹脂発泡体７ｄを内包して構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

According to the heat-insulating fire door structure, the door frame 1 is formed of a single continuous metal extending from an outdoor side A to an indoor side B, and a metallic door main body 2 is constructed by containing a heat-insulating fire-resistant resin foam 7d in a hollow portion thereof. - 特許庁

セラミックス形成金属化合物を溶解したセラミックス形成金属化合物溶液を加熱してセラミックスを製造する方法において、セラミックス形成金属化合物の加熱分解開始温度における加熱重量減少率が１００重量％未満である高分子物質を含有するセラミックス形成金属化合物溶液を、セラミックス形成金属化合物の分解開始温度以上の温度に加熱することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing a ceramic by heating a ceramic forming metal compound solution prepared by dissolving a ceramic forming metal compound, a ceramic forming metal compound solution containing a polymer material, whose weight loss percentage on heating at the thermal decomposition start temperature of the ceramic forming metal compound is <100 wt.%, is heated to a temperature equal to or higher than the decomposition start temperature of the ceramic forming metal compound. - 特許庁

天板１４，底板１６に金属製の蝶番座36, 38を鬼目によって取付け、蝶番座36, 38の自由端を天板１４，底板１６の前面14-1, 16-1から突出させ、蝶番座36, 38の突出端間に蝶番軸２４を取付ける。例文帳に追加

Metallic hinge seats 36, 38 are attached to a top plate 14 and a bottom plate 16 by screw sleeves, free ends of the hinge seats 36, 38 projecting from the front surfaces 14-1, 16-1 of the top plate 14 and the bottom plate 16 and a hinge shaft 24 is attached between the projecting ends of the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

２枚の金属製羽根２ａ、２ｂを各軸受筒３ａ、３ｂを貫通させた金属製の枢軸４で連結してある蝶番１において、前記各軸受筒３ａ、３ｂが擦れ合う端面部分に挟み込まれるフランジ１０を持ち、前記それぞれの軸受筒３ａ、３ｂと枢軸4間に挿入された合成樹脂製ブッシュ１１が設けてある。例文帳に追加

This hinge 1 for connecting two metallic blades 2a, 2b by a metallic pivot 4 penetrated through respective bushings 3a, 3b, is provided with a flange 10 sandwiched in an end surface part rubbed with the respective bushings 3a, 3b, and is provided with a synthetic resin bush 11 inserted between the respective bushings 3a, 3b and the pivot 4. - 特許庁

支持体上に設けられた光センサとしてハロゲン化銀を含有する銀塩含有層を露光し、現像処理することにより光透過性部とともにメッシュ状の金属銀部を形成し、前記メッシュを構成する線の線幅が３〜１８μｍであり、かつ、前記メッシュを構成する線の交点における交点太り率が１を超え１．５以下であることを特徴とする、金属銀部の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a metal silver part includes exposing a silver salt-containing layer containing a silver halide as an optical sensor disposed on a substrate and carrying out a developing treatment thereby forming a light transmissive part and a mesh metal silver part, in which the width of a line constituting the mesh is 3 to 18 μm, and an intersection growing rate in intersections of the lines constituting the mesh is >1 and ≤1.5. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、水不溶性且つアルカリ水溶性の高分子化合物を含有する感光層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、アルカリ金属の珪酸塩、非還元糖及び塩基を含有するアルカリ水溶液で現像する平版印刷版の製版方法であって、該アルカリ金属の珪酸塩と該非還元糖のモル比率が１０：９０〜９０：１０であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate in which a planographic printing plate precursor having on an aluminum support a photosensitive layer containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound is imagewise exposed and developed with an aqueous alkali solution containing an alkali metallic silicate, nonreducing sugar and a base, the molar ratio of the alkali metallic silicate to the nonreducing sugar is 10:90 to 90:10. - 特許庁

例えば、下記式２で表される化合物の製造方法であって、例えば、下記式１で表される化合物が、１または２以上の同一かまたは異なるホスフィンリガンドにより安定化されている遷移金属錯体の存在下で水素化されることを特徴とする、前記製造方法。例文帳に追加

The production method is for producing e.g. a compound of formula 2, e.g. by hydrogenating a compound of formula 1 in the presence of a transition metal complex which is stabilized by one or more phosphine ligands which are identical to or different from each other. - 特許庁

少なくとも芳香族ジカルボン酸、グリコールの反応により製造され、平衡含水率が１〜５％であるポリエステル樹脂層を有する基材フィルム上に直接又は他の層を介して金属酸窒化物層を設けることを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

The optical film has a metal oxide nitride layer directly deposited or with another layer interposed on a substrate film having a polyester resin layer with 1% to 5% equilibrium moisture content which is produced by the reaction of at least an aromatic dicarboxylic acid and glycol. - 特許庁

酸化物被覆した金属磁性粒子を圧縮成形してなる磁気部品であって、該磁気部品の体積抵抗率が０．０１〜１０Ω・ｃｍであり、表面抵抗率が１０^−３Ω／□以上であることを特徴とする磁気部品およびその製造方法。例文帳に追加

The magnetic part is made by compressing and molding metallic magnetic particles covered with an oxide, its volume resistivity is 0.01-10 Ωcm, and its surface resistivity is 10^-3 Ω/SQUARE or more. - 特許庁

キッズコーナーは壁面マット１、床面マット２が一体になっており、強度の高い金属製の蝶番３を使用することで壁面マット１と床面マット２を折りたためる構造にし、床面マット２の裏面にホワイトボード７を取り付けている。例文帳に追加

The play apparatus has a kid's corner integrally formed from a wall mat 1 and a floor mat 2, a metal hinge 3 having a high strength is used to fold the wall mat 1 and the floor mat 2, and the backside of the floor mat 2 is mounted with a whiteboard 7. - 特許庁

空気調和機の室外機は、冷媒を圧縮する圧縮機１０２と、この圧縮機下流側に設けられた四方弁１０４などの制御弁と、この制御弁と接続され複数のパス１１を有する熱交換器１０３と、これらを接続する金属製の冷媒配管１などを備えている。例文帳に追加

The outdoor unit of the air conditioner comprises a compressor 102 for compressing refrigerant, a control valve such as a four-way valve 104 provided on the downstream side of the compressor, a heat exchanger 103 connected to the control valve and having a plurality of paths 11, and a refrigerant piping 1 made of metal for connecting these. - 特許庁

金属製の帯状体２からなり、両端部を内側と外側に重ねると共にブーツ外周に巻き付けたリング状態で、周長を縮める方向の締め付け力を作用させることにより締付手段７がブーツ２０の締め付け状態を保持する。例文帳に追加

This boot band comprises a metal band 2, and it is wound around the boot in a ring-like state, with both end parts overlapped on the inner side and the outer side, to apply tightening force in a circumferential length reducing direction, so that a tightening means 7 holds a tightened state of the boot 20. - 特許庁

金属製表面材１と合成樹脂発泡体よりなる芯材３より構成されると共に、裏目地部γ１に断熱気密パッキンＰが形成されて熱抵抗値（ｍ^２・Ｋ／Ｗ）を０．８以上とした外張断熱外装材Ａである。例文帳に追加

This externally-applied thermal insulation exterior material A is composed of a metallic surface material 1 and a core material 3 composed of a synthetic resin foam body, and is constituted by forming thermal insulation airtight packing P in a reverse joint part γ1, and is setting a heat resistance value (m^2K/W) to 0.8 or more. - 特許庁

上記課題は、平均粒径５〜１００ｎｍの金属酸化物微粒子を分散後、高分子バインダーと混合することを特徴とするヘイズ値１％以下で屈折率が１．６以上の高屈折率透明体の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method of manufacturing a transparent body of a high refractive index not lower than 1.6 and of a haze value not higher than 1% is characterized by dispersing a metal oxide minute particle having an average particle diameter of 5-100 nm and then blending with a polymer binder. - 特許庁

ケイ酸塩をベースとするラメラ固体の合成方法であって、ｉ）アルカリ性金属、シリカ源、水および有機構造化剤を含む混合物が調製される混合工程と、ｉｉ）結晶固体の形成を可能にする条件下にこの混合物が維持される結晶化工程とを包含する方法。例文帳に追加

The method for synthesizing the lamellar solid based on the silicate comprises a mixing step (i) of preparing a mixture containing an alkaline metal, a silica source, water and an organic structuring agent and a crystallization step (ii) of keeping the prepared mixture under such a condition that a crystalline solid can be formed. - 特許庁

レンズを嵌め込んだフロント部２０の両端部２９に蝶番５０を介してテンプルが連結される眼鏡フレームにおいて、テンプルが蝶番５０の蝶片と一体に形成される金属製の連結部３１を備え、連結部３１には他の部分よりも小さい断面積を備える弾性域が形成されている。例文帳に追加

In the eyeglass frame having temples connected to both ends 29 of a front portion 20 with lenses fitted thereto through hinges 50, each of the temples includes a metallic connection 31 integrally formed with the hinge piece of the hinge 50, and an elastic region having a sectional area smaller than the other part is formed in the connection 31. - 特許庁

金属からなるターゲットにレーザー光を照射して粒径が２〜２５０ｎｍでかつ抵抗率が１０^−３Ωｃｍ以下である導電性微粒子を発生させ、少なくとも表面が抵抗率１０^３Ωｃｍ以上の非導電性材料からなる被処理部材の表面に前記導電性微粒子を離散的に付着せしめることを特徴とする赤外光反射部材の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an infrared ray reflecting member, a metal target is irradiated with laser beams to emit conductive particles of the particle size of 2-250 nm and the resistivity of ≤ 10^-3 Ωcm, and the conductive particles are discretely deposited on a surface of the member to be treated which is formed of a non-conductive material with the surface resistivity being ≥ 10^3 Ωcm. - 特許庁

金属製管継手の外面に樹脂被覆層２を設けた外面樹脂被覆管継手であって、表面硬度（ロックウエル硬度Ｒスケール）が６５以上、曲げ弾性率が１０００ＭＰａ以上、また、あるいは曲げ強度３０ＭＰａ以上のポリオレフィン系樹脂被覆層を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This outer surface resin coated pipe joint with the resin coated layer 2 provided on the outer surface of the metal pipe joint, is provided with a polyolefine resin coated layer with a surface hardness (Rockwell hardness R scale) of 65 or more, the modulus of flexural elasticity of 1000 MPa or more and/or the flexural strength of 30 MPa or more. - 特許庁