鉤状のものの英語

これはなにもヨーロッパ特有のものではなく、たとえば始皇帝陵の兵馬俑群が、その兵士たち一人ひとりが異なる形状の帯鉤を身につけていることでも知られているように、アジアなどにも存在した。例文帳に追加

This is not only peculiar to Europe, but for example, as it is known that the soldier figures in the mausoleum of the first Qin Emperor wore different shaped taiko, this existed in Asia, as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃物１１は、鋼板材によりほぼ鉤状に形成された刃体１２と、合成樹脂によりほぼ楕円環状に形成された柄部１３とから構成されている。例文帳に追加

This cutter 11 consists of a claw-shaped blade 12 made of a steel plate and an oval-shaped handle 13 made of synthetic resin. - 特許庁

外周の適所に入隅部２を有する建物１において、前記入隅部２の所定高さの位置に、支持材３１で支持された鉤状の梁材３が設けられてなる。例文帳に追加

In this building 1 having an internal corner 2 in an appropriate portion of its outer periphery, a hooked beam 3 supported by support 31 is provided in a position of the internal corner 2 corresponding to a predetermined height. - 特許庁

短冊状格子板１１を燃料集合体の幅とほぼ同じ幅の板材によって構成するとともに、その板材の幅方向に沿う両側縁に複数の鉤状突起部１４とこれらが係止し得る凹部１５とを有するものとする。例文帳に追加

A strip shaped grid plate 11 is formed of a plate material of an approximately same width as that of a fuel assembly, and includes a plurality of hook shaped projection parts 14 and recessed parts 15 which can be engaged with them formed on both side edges along a width direction of the plate material. - 特許庁

第２金物３２は、水平面の両端部近辺に一対の透孔３２ｃが設けられ、基部の幅方向の両端部３２ａ、３２ｂの少なくとも一部が、上方へ傾斜し、先端部が内向きに鉤状に折り曲げられた構造である。例文帳に追加

In the second hardware 32, a pair of through holes 32c are provided in the vicinity of both ends of the horizontal surface, and at least a part of both ends 32a, 32b in the width direction of a base portion are inclined upward, and a tip thereof is inwardly folded in a hook shape. - 特許庁

上述の課題を解決するため、この発明の釣り用仕掛け１は、複数の釣り針３ｂが放射状に組み合わされた複合釣り針３が線状部材２の一端側に着脱可能に取り付けられ、おもり６と道糸取り付け部７とえさ固定用鉤８とえさ固定ワイヤー９が線状部材２の他端側に設けられていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the terminal tackle 1 for fishing, a combined fishhook 3 in which a plurality of fishhooks 3b are radially combined is detachably attached to one end side of a linear member 2 and a sinker 6, a main line-attaching part 7, a hook 8 for fixing bait and a bait-fixing wire 9 are provided on other end side of the linear member 2. - 特許庁

敷物と滑り止めシートとを固定するための、鉤状若しくは茸状等の係合針４による係合作用を有する基材層２と、滑り止めシートと床とを固定するための、表面粘着性がないのに固定することが出来る接触応答性を有する固定層３からなる家庭用敷物滑り止めシート１の提供による。例文帳に追加

The household carpet nonskid sheet consisting of a base material layer 2 which has the engaging effect by engaging needles 4 of a hook or mushroom shape for fixing the carpet and a nonskid sheet and a fixing layer 3 which has the contact reactivity capable of fixing the nonskid sheet and the floor in spite of the absence of surface tacky adhesiveness for the purpose of fixing both. - 特許庁

コンクリート外壁１には断面Ｈ型をなす主受け部材４を縦方向に複数固定し、断熱材２の両側部を挟むようにし、タイル材３を掛け止めるために主受け部材４に直交するように跨がる複数のタイル受け材６を取り付けるようにしたものであって、タイル受け材６を断面レ字状をなすものとし、タイル材３を背面にはタイル受け材６に引っ掛かる鉤溝３６を、上下には互いにはまり合う突条３１と凹溝３２を備えるようにした。例文帳に追加

The tile receiving member 6 has the chevron-shaped cross section, and the tile materials 3 are respectively provided with a hook groove 36 engaged with the tile receiving member 6 on its back face, and a projection 31 and a recessed groove 32 vertically fitted to each other. - 特許庁