銅煙の英語

銅の回収方法は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第１煙道と、第１煙道の下流側に接続された第２煙道とを備える煙道において、第２煙道におけるガス流速を第１煙道におけるガス流速よりも低下させる。例文帳に追加

A method for collecting the copper includes making the gas flowing speed in a secondary flue lower than that in a primary flue, in flues provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from a converter for copper-smelting flows and the secondary flue which is connected with the downstream side of the primary flue. - 特許庁

タバコ煙フィルタはまた、分散された銅含有ポルフィリンを有する多孔性基質を含み得る。例文帳に追加

The tobacco smoke filter can also comprise a porous substrate holding a copper-containing porphyrin dispersed in the substrate. - 特許庁

銅の回収装置は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第１煙道と、第１煙道の天井部に接続され、第１煙道の延伸方向よりも鉛直上方側に傾斜する１本以上の第２煙道と、を備え、１本以上の第２煙道の合計の断面積は、第１煙道の断面積よりも大きい。例文帳に追加

The apparatus for collecting the copper is provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from the converter for copper-smelting flows and one or more of the secondary flues which are connected with the ceiling part of the primary flue and inclined more on the vertical upper side than the extending direction of the primary flue, and the total cross sectional area of one or more of the secondary flues is larger than that of the primary flue. - 特許庁

銅と砒素とを含む非鉄製錬煙灰から、銅と砒素とを低環境負荷で効率良く低コストに分離する。例文帳に追加

To provide a nonferrous refining dust treatment method where, from nonferrous refining dust comprising copper and arsenic, the copper and arsenic are separated efficiently and inexpensively in a low environmental load. - 特許庁

「別子銅山中興の祖」といわれ、明治時代に住友新居浜精錬所の煙害問題の解決にあたり、環境復元にも心血を注いだ。例文帳に追加

Regarded as a restorer of the Bessidozan Copper Mine, he actively worked on environmental restoration by solving a smoke pollution caused by the Sumitomo refinery in Niihama in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このＳｅ含有低融点合金は、Ｓｅの発煙無しで製造することができ、さらにこのＳｅ含有低融点合金は、Ｓｅの発煙を起こすことなく鉛レス青銅合金中に投入でき、鉛レス青銅合金に所望の量のＳｅを安全に添加し、その切削性を改善することができる。例文帳に追加

The Se-containing alloy with the low melting point can be manufactured without fuming Se, further can be charged into the lead-less bronze alloy without fuming Se, and can improve the machinability of the lead-less bronze alloy by making it safely contain a desired amount of Se. - 特許庁

消煙パイプ１は、煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１を収容する有底円筒状の収容部２と、煙草Ｃの吸い口部分Ｃ２を固定する固定部３と、収容部２と固定部３との間に介在された窄め部４とを銅板にて一体的に作製して構成される。例文帳に追加

The smoke-reducing pipe 1 is constituted by integrally making a storing part 2 in a cylinder shape with a bottom, for storing the burning part C1 of a cigarette C, a fixing part 3 for fixing the mouthpiece part C2 of the cigarette C, and a narrowed part 4 present between the storing part 2 and the fixing part 3, out of a copper plate. - 特許庁