開披するの英語

扉体が少い排水量で開披するように構成し、流出量の算出が可能になると共に、扉体が小量の水量でも開き、異物が狭まっても外れ易い管渠用フラップゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe culvert flap gate capable of being constituted so as to open a door body at a small amount of discharge, calculating the volume of run-off, at the same time, opening the door body even at a small amount of water and being easily come off even if a foreign matter is caught therein. - 特許庁

患者を披包する、シート状で液不透過性の基布２に、患部のみを露出させる開口された又は開口され得る窓部３を設けた医療用ドレープ１である。例文帳に追加

This medical drape 1 is a sheet shape liquid impermeable foundation cloth 2 to wrap a patient's body, in which an opened or openable window 3 for exposing only an affected part is equipped. - 特許庁

披露宴、パーティー、セレモニーなどにおいて、独自の雰囲気を醸成し、それぞれの主役や開催趣旨などを反映した光の演出が可能で、ネオン管などでは得られない、優れた演出機能を発揮する発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting equipment creating the unique atmosphere in the wedding reception, party, ceremony and a illumination display suitable to the leading personnel and its exhibition purpose and also fulfilling the superb display performance unattainable by the neon bulbs. - 特許庁

可動刃５３を剪断作動可能に配置する可動刃ユニット７１に対し、固定刃５１を固定配置して開披可能にされる固定刃ユニット８１の位置決めを的確に行い得るようにする。例文帳に追加

To accurately position an openable fixed blade unit 81 for fixedly arranging a fixed blade 51 corresponding to a movable blade unit 71 for arranging a movable blade 53 to make a shearing operation. - 特許庁

３か国税関は、人々の意識を高めるため、例えば、港湾や空港等でのポスターの掲示、輸出入者及び旅客へのちらしの配布、知的財産権の保護の業績を披露する展示会の開催等の活動を行う。例文帳に追加

The Three Customs will take actions to raise public awareness, such as putting up posters at ports, airports etc., distributing handouts to importers, exporters and passengers, holding exhibitions to showcase achievements in IPR protection etc. - 財務省

複数の個々に包装した商品を集合して収納包装する包装箱において、蓋部を開披分離した状態で収納した商品を取り出すことなくそのまま陳列展示することができ、また、分離した蓋部の処理を容易に行うことができる包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packing case, in which a plurality of individually packed commodities are gathered to be housed and packed, that can display the commodities housed therein as they are without taking them out while a lid thereof is left opened and separated, the separated lid of which can be easily disposed of. - 特許庁

また、開披可能に配置される固定刃ユニット８１に対して、固定刃ユニット８１の閉鎖状態で、第１の被突当て面１２に当接位置決めする第１の突当て面２２、および第２の被突当て面１３に当接位置決めする第２の突当て面２３を形成させる。例文帳に追加

A first butting surface 22 abuttingly positioning on the first butted surface 12 in a closed state of the fixed blade unit 81, and a second butting surface 23 abuttingly positioning on the second butted surface 13 in the closed state of the blade unit 81 are formed on the openably arranged fixed blade unit 81. - 特許庁

演出対象とする面１の最背面２に背景を演出し、同じく背景を演出した可動式部材３を最背面１の前方に１または２以上配置し、結婚披露宴の進行状況に伴って可動式部材３を適宜開閉する。例文帳に追加

A background is directed to a most rear surface 2 of a surface 1 to be directed, similarly one or two movable members 3 directing the background are arranged in front of the most rear surface 1, and the movable member 3 is opened or closed appropriately according to the progress conditions of the wedding ceremony. - 特許庁