降伏条件は過酷だった。の英語

The surrender terms were harsh.

an unconditional surrender

The war situation was desperate.

surrender under agreed conditions

the dictated terms of surrender

terms of surrender―articles of capitulation

unconditional surrender

discretionary surrender

to surrender at discretion

under great disadvantages

unconditional surrender

The condition is exorbitant.

The good terms induced me to undertake it.

The weather conditions become extremely severe.

condition of being in a more disadvantageous position than others

I am not at all pleased with the condition.

The terms were unsatisfactory （to me）―unacceptable to me.

The terms were not satisfactory―unsatisfactory.

surrender on terms

a condition inferior to an earlier condition

the condition of being severe

Strict terms

satisfy a condition

severe

of a person, the state of not attaching any conditions to a certain thing

I must decline your offer―I can not accept your offer―on such terms.

I must decline your offer―I can not accept your offer―on such terms.

The weather was going from bad to worse.

The situation was getting difficult to deal with.

to be satisfied with conditions