小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

雑郷の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「雑郷」の英訳

雑郷

地名
読み方英語
ぞうごうZogo

「雑郷」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

翌5年(1577年)2月までに賀五組のうち社家(宮)・中・南のいわゆる賀三組を寝返らせることに成功する。例文帳に追加

Until February in the following year, 1577, it succeeded with the so-called Saiga three groups of shakego (miyago), nakago and nango among five of the Saiga groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌天正6年(1578年)5月、賀荘・十ヶに中・南の兵も加わって宮の太田城(紀伊国)を一か月にわたり包囲攻撃したが、落城には至らなかった。例文帳に追加

In June of the following year, 1578, he besieged and attacked the Ota-jo Castle of miyago with Saigaso, Jikkago, nakago and nango, but he could not capture it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月、賀荘・十ヶの諸士を中心とする賀衆が兵を動かし、先に信長に与した三組の衆への報復を始めた。例文帳に追加

In August of the same year, Saiga shu consisting of warriors of Saigaso and Jikkago rose an army and began to retaliate against the three groups who previously sided with Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月2日、以前から織田方に加勢していた根来衆に加えて賀三組(三緘)の協力も得られることになったため、信長は賀の残り二組、賀荘・十ヶを攻略すべく大動員をかけた。例文帳に追加

On March 1 in the same year, since the Saiga three groups (Mikarami) came to cooperate with Nobunaga, added with the Negoro shu who had previously joined the Oda side, Nobunaga announced a large-scale mobilization in order to capture the remaining two Saiga groups, that is, Saigaso and Jikkago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そば米(そば米炊)は米の代わりに殻を取り除いたソバの実を使った祖谷地方の土料理。例文帳に追加

Sobamai and Sobamai zosui (buckwheat porridge) are the local specialties of the Iya region made from dechaffed buckwheat berries in place of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで、「相馬郡布施」(大把に茨城県北相馬郡)の千葉氏の領有権は確実なものになるはずだった。例文帳に追加

The foregoing was supposed to ensure the territorial right of the Chiba clan over the 'Fuse-go village, Soma county,' which roughly corresponds to today's Kitasoma-gun, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

役免型荘園は、役免田を集積したもので散在的であり、一定の地域(郡・・荘)に一定の面積が指定されるだけで下地の固定されていない浮免(うきめん)だった。例文帳に追加

The shoen manors exempted from the miscellaneous labor tax accumulated zatsueki menden and were scattered and just a given area was appointed in a certain region (gun, go, sho) without shitaji (land) fixed and were exempt from taxation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「雑郷」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

賀衆を構成した主な一族としては、賀荘の土橋氏、十ヶ(現和歌山市西北部、紀の川河口付近北岸)の鈴木氏などが知られている。例文帳に追加

The Tsuchibashi clan in Saikasho and the Suzuki clan in Jikkago (present day north western part of Wakayama City, the northern shore near the Kino-kawa River estuary) are known as the most important members of Saikashu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木氏は紀ノ川対岸の賀荘(現在の和歌山市街周辺)を中心に周辺の荘園の土豪たちが結集してつくっていた賀衆の有力な家系のひとつで、十ヶの指導者的な立場にあった。例文帳に追加

The Suzuki clan was one of the powerful family lines of Saigashu, formed centering the Saiga-so estate (present periphery of the urban area of Wakayama City) by the local clans of the shoen (manor in medieval Japan) in the vicinity of, and it was in the position of the leader of the Jikkago area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の記録から、鈴木重意(重意)という人物が賀城主として数万石を領していたという話がよく取り沙汰されるが、実際に鈴木氏が居住していた十ヶ賀城のある賀荘からみて川の対岸であり、信ずるに足りない。例文帳に追加

In the documents of the Edo period, a person called Shigeoki SUZUKI (or simply 'Shigeoki') frequently appears as the lord of Saiga-jo Castle with a stipend of several tens of thousands koku of crop yield, however, the Jikkago, where the Suzuki clan was actually settled, was on the opposite shore of the Saiga-so estate, and these descriptions lack the credibility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式』勘大帳条に「死亡帳」の名がみえ、『政事要略』巻五十七の公文事に「戸帳」「浮浪人帳」など20ほどの帳簿類が掲げられているなかに「死亡帳」も掲げられている。例文帳に追加

Kandaicho no jo (, The articles of books) of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) had a description of 'Shibocho,' and miscellaneous public documents of "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period) Vol. 57 had a description of 'Shibocho' among about 20 registers such as 'Godocho' (record of composite families organizing Go), 'Furonincho' (record of people escaping from their registered domicile) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日、井ノ松原(現海南市)において鈴木孫一らの賀衆は日高郡の国人・地侍の応援を得て南の土豪稲井秀次・岡本弥助らと戦い、これを撃破した。例文帳に追加

On October 7, the Saiga shu including Magoichi SUZUKI fought with the local clan of Nango such as Hidetsugu INAI and Yasuke OKAMOTO at Inomatsubara (Kainan City at present), helped by kokujin and jizamurai in the Hidaka County, and defeated them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また織田氏との戦いでは敵対した宮などとも関係を修復し、ここに根来・賀が共同で羽柴秀吉に対抗するという構図が生まれた。例文帳に追加

In addition, it restored the relationship with the opposing groups such as miyago in the battle with the Oda clan, which led to the pattern that Negoro and Saiga cooperated to oppose Hideyoshi HASHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀荘は上方勢により占領されたが、太田左近宗正を大将になおも地侍ら五千人が日前国懸神宮にほど近い宮の太田城(紀伊国)に籠城した。例文帳に追加

After Saigaso was occupied by the Kamigata army, 5,000 people including jizamurai led by Sakon Munemasa OTA held Ota-jo Castle (Kii Province) at miyago which was near the Hinokuma Kunikakasu-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

賀衆の鈴木氏は、戦国時代(日本)に紀伊国十ヶ(現在の和歌山市西北部、紀の川河口付近北岸)の平井(和歌山市平井)あたりを本拠地としていた土豪。例文帳に追加

The Suzuki clan of Saigashu (a Buddhist sect, Ikko groups) was a local clan, which had its home base situated around the area of Hirai (present Hirai, Wakayama City) of Jikkago, Kii Province (present northwest part of Wakayama City, the north shore around the river mouth of Kino-kawa River) during the Sengoku Period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「雑郷」の英訳に関連した単語・英語表現

雑郷のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS