雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。の英語

Every time it rains, the roof leaks.

The roof leaks every time it rains.

Every time it rains the roof leaks.

The roof leaks every time it rains.

Our streets flood when we have rain.

Our streets flood when we have rain.

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

Our streets flood when we have rain.

It must have been raining here, for the ground is wet.

I expected to have it rain, and brought my rain-gear with me.

Hurry up, or it will start raining.

It will rain, for the barometer is falling.

If it doesn't rain soon, there will be a drought.

Let's go as soon as it stops raining.

I got caught in the rain and got all wet.

a welcome rain

Avoid crossing this street when it is raining.

I have to go even if it rains.

Judging from the sky, it will rain soon.

Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.

If it goes on raining, there will be a flood.

I hope that the rain stops by that time.

If it doesn't rain now, there'll be a drought.

If it doesn't rain soon, there will be a drought.

A little heavier rain might cause a flood.

Come in out of the rain

Make haste in out of the wet.

It has been raining on and off since morning.

Whether or not it will rain is anybody's guess.