霊林の英語

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

父の没後に南禅寺で玄圃霊三に師事し、南禅寺塔頭の金地院の靖叔徳林に嗣法、さらに醍醐寺三宝院で学ぶ。例文帳に追加

After his father's death, Suden studied Buddhism under Genpo Reisan at Nanzen-ji Temple, then inherited Buddhist doctrines from Tokurin SEISHUKU, the chief priest of Konchiin Subtemple of Nanzen-ji Temple, and thereafter further studied Buddhism at Sanboin Subtemple of Daigo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸洲安恒によれば、空手はもと昭林流と昭霊流の二派が中国から伝来したものが起源とされる。例文帳に追加

According to Anko ITOSU, karate can be traced back to the two schools introduced from China: the Shorin-ryu school and the Shorei-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏休み-全国高等学校野球選手権大会-林間学校-臨海学校-夏時間-御盆-精霊流し-ラジオ体操　-　棚経例文帳に追加

summer vacation - National High School Baseball Championship - school camp - seaside school - summer time - the Bon Festival - Shoryonagashi (floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased) - the radio gymnastic exercises - Tanagyo (sutra for the Bon festival)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山亭の建物は霊元天皇第10皇女浄林院宮吉子の御殿を宝暦9年（1759年）に下賜されたもので、明治時代に大改修を受けている。例文帳に追加

The Santei building itself was the palace of Emperor Reigen's 10th Princess Jorinin-no-miya Yoshiko, which was bestowed in 1759 and underwent large-scale reconstruction during the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝えによると、この地蔵尊は年歴久しく、常林寺が建つ以前からこの地に祀られ、広く遠国にまで霊験が知られていた。例文帳に追加

Tradition says that this Jizoson has a long history and had been enshrined in this land before Jorin-ji Temple was established, and widely known for its miracles even in far places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1707年（宝永4年）に異母弟霊元天皇の皇女亀宮（後の元秀女王）が林丘寺に入ると普門院と号し隠居した。例文帳に追加

In 1707, Kamenomiya (later Princess Genshu), who was a daughter of Emperor Reigen, Akinomiya's half-brother from a different mother, entered Rinkyu-ji Temple as a priest when Akinomiya retired and called herself Fumonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骸は伊勢国桑名照源寺に葬られ、霊牌は江戸伝通院にも納められ、後に松山大林寺、今治松源院（廃寺）にも祀られる。例文帳に追加

He was buried in Shogen-ji Temple in Kuwana, Ise Province and his mortuary tablet was placed in Edo Dentsu-in Temple and later also enshrined in Matsuyama Dairin-ji Temple and Imabari Shogen-in Temple (abandoned).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス