頭加振の英語

ケーシング８の頭部に設けた被チャック部８ｃに起振装置を装着して該起振装置によりケーシング８に振動を加えながらクレーンまたは作業機によりケーシングを地上に引き抜く。例文帳に追加

A vibration generation device is mounted in a chucked part 8c provided in a head part of the casing 8 to pull out the casing onto the ground by a crane or the work machine while applying vibration to the casing 8 by the vibration generation device. - 特許庁

圧電素子４ａ〜４ｃに所定の駆動電圧を印加することによって、縦振動部２ａをＸ方向に伸縮振動させ、かつ、屈曲振動部２ｂをＺ方向に屈曲振動させることにより、接頭部材６ａ・６ｂに楕円進行波を生じさせて被移動体８０を移動させる。例文帳に追加

It shifts the body 80 to be shifted, by applying a specified drive voltage to piezoelectric elements 4a-4c, thereby extending and contracting the vertical vibrating part 2a to vibrate in the X direction and also by flexurally vibrating the flexural vibration part 2b in the Z direction, and thereby generating elliptic travelling waves in the shoe members 6a and 6b. - 特許庁

重り部１７は、制輪子頭１４の質量を増加させて振動が発生するのを抑え、ブレーキ装置５が制輪子１３と共振して騒音が増幅されるのを防止する。例文帳に追加

A weight part 17 suppresses the vibration from occurring by increasng the mass of the brake block head 14, and prevents the noise from amplifying resulting from that the brake device 5 resonates with the brake block 13. - 特許庁

水上をすべるように動く猩々の様を見せるために足拍子を踏まず、ヌキ足、乱レ足、流レ足といった特殊な足使いをし、さらに上半身を深く沈めたり、頭を振るしぐさが加わる。例文帳に追加

The performer expresses the Shojo's peculiar movements like sliding on the water, with the special steps called 'nuki-ashi', 'midare-ashi' and 'nagare-ashi' (the performer of Shojo never stamps) and by bending and shaking of the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチ治療ブラシ１０は、使用者の頭皮をマッサージするための振動手段に加えて、異なる光刺激信号を発生する複数の光源を有する。例文帳に追加

A multi-therapy brush 10 is provided with a vibrating means for massaging the user's scalp and also multiple light sources each generating a different stimulating optical signal. - 特許庁

そして、たとえば頭部に針状突起Ｎの先端を当てがい振動を加えるとともに、別途噴射口ｇから内容物を噴射し、マッサージを行いながら内容物を付着する。例文帳に追加

For example, a tip of the needlelike projection N is applied to a head part to apply vibration, and the content is injected from a separate injection port (g) and adheres while giving a massage. - 特許庁

第１のスピーカが、そのスピーカユニットの振動板の前後から出る音が加算可能なように、バッフル板に取り付けられることなく、第１の保持手段により保持されて、リスナの近傍、リスナの頭部後方に配置される。例文帳に追加

A first speaker is held by a first holding means and positioned nearby a listener and behind the head of the listener without being fitted to a baffle plate so that sounds output from the front and rear of a diaphragm of a speaker unit thereof can be added together. - 特許庁

また、そのようなモータ１を使用した頭髪加熱器などとして、耳の近くで発生する騒音や振動を従来より減少させたものを提供することにある。例文帳に追加

In the motor 1, two thrust washers 4 and 8 are installed in between the rotor 9 and an output-side bearing 3 and between the rotor 9 and an opposite the output side bearing 6, respectively. - 特許庁