顕乗の英語

次いで信長と本願寺の調停に乗り出し、天正8年（1580年）顕如は石山本願寺を退去した。例文帳に追加

After that, he tried to mediate between Nobunaga and Hongan-ji Temple, and in 1580, Kennyo left Ishiyama-hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬駅側の出口のすぐ脇に「伝・後藤顕乗の墓石」と伝えられる墓がある。例文帳に追加

There is a tomb called 'Kenjo GOTO's tombstone' just next to the entrance on the Kurama Station side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤五代徳乗、その実弟長乗、七代顕乗、九代程乗の書である。例文帳に追加

The surface of Keicho Oban had a writing in ink of 'Ju-ryo Goto' (a kao [written seal mark]), and this seal mark was written by Tokujo GOTO, who was the fifth generation of the Goro family, Tokujo's real younger brother Chojo, Kenjo, who was the seventh generation of the Goto family, and Teijo, the ninth generation of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扶律顕常（ふりつけんじょう）とは、仏教、とりわけ天台宗や日蓮宗などの法華一乗の立場から、『涅槃経』を指した語をいう。例文帳に追加

Furitsukenjo is a term that mean "Nehan-gyo Sutra" (The Sutra of The Great Nirvana) from the viewpoint of Buddhism, especially hokke-ichijo (the doctrines called the Single Vehicle of the Lotus) including Tendai-shu sect and Nichiren-shu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ葉室家に養子に入り葉室顕広（あきひろ）を名乗ったが後に実家の御子左家に戻り改名した。例文帳に追加

Initially he was adopted by the Hamuro family and took the name Akihiro HAMURO; however, he subsequently returned to his parents' Mikohidari family home and changed his name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕著な耐熱性を有するこの抗酸化剤化合物は、炭素中心ラジカルクエンチャー及び一次抗酸化剤の相乗作用を有している。例文帳に追加

The antioxidant compounds with remarkable heat resistance possess carbon-centered radical quencher and primary antioxidant synergism. - 特許庁

また、顕在化した電力制約に対しても、節電に向けた工夫や努力を重ねて対応し、今夏を乗り切った。例文帳に追加

Manufacturers have overcome electricity restraint this summer by making serious electricity-saving efforts.発音を聞く  - 経済産業省

その後、中国・インドに渡ろうとしたが国禁のため果たすことができず、京阪で大乗・小乗・顕教・密教仏教各宗を研究した。例文帳に追加

Although he attempted to go to China and India, he could not achieve it as it had been banned by the government; instead, he studied the teachings of every Mahayana, Hinayana, exoteric, and esoteric Buddhism sects in Kyoto and Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス