顧客吸引力の英語

仮に広告表現について「表現」（憲法第２１条）としての保護を前提にするとしても、利用する著名人の肖像自体の顧客吸引力が大きい場合（一般にはそのような場合が多いだろう。）には、当該顧客吸引力を専ら利用している場合と評価される場合が多いと考えられる。例文帳に追加

Even if the advertisement should be protected as an "expression" defined under Article 21 of the Constitution under Even and we were to protect the advertisement as "expression" protected under Article 21 of the Constitution, where the celebrity has significant power (normally so) to attract customers' attention, the photograph or image in which his/her image appears is likely considered as solely utilizing his/her power to attract the customers' attention.発音を聞く  - 経済産業省

新たな遊技性を有し、遊技機の顧客吸引力並びに遊技店での集客力を高めることができる遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a new game property and capable of increasing the customer attracting power of the game machine and customer drawing power in a game hall. - 特許庁

複数の商品購入時サービスを提供可能なサービス提供手段を備える自動販売機であって、従来の自動販売機に比べて顧客吸引力が大きな自動販売機を提供する。例文帳に追加

To increase customer attracting power as compared to a conventional vending machine, in a vending machine having a provision means of service when purchasing a plurality of commodities. - 特許庁

ショッピングバッグに従来なかった情報を付加することにより、ショッピングバッグにエンターテインメント性(娯楽性)を付与し、顧客吸引力を高めることができる機能を新たに持たせることを課題とする。例文帳に追加

To provide a shopping bag with an entertainment factor for enhancing its customer appeal by adding an unprecedented information thereto and thereby making it entertaining. - 特許庁

過去のゲーム時間及び遊戯装置の待機時間を使用して、全体のゲーム時間を決定することにより、ゲームの顧客吸引力を高めつつ収益の向上を図ることができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device which can improve the profit while enhancing customers inviting power of a game by determining the game time as a whole using the previous game time and the standby time of the game device. - 特許庁

シンボル表示窓を取り囲む背景領域が、シンボル表示窓に対して後退して見えるように正面パネルを構成することにより、立体感のあるダイナミックな印象を遊技者に与え、顧客吸引力を向上させる。例文帳に追加

To improve customer atraction and give a dynamic solid impression to a player by constituting a front panel so that a background area which surrounds a symbol display window is seen as if it is remote from the symbol display window backwardly. - 特許庁

輸送時には充分な強度と断熱性を有し、輸送中にも内部の魚類の配列が崩れることがなく、かつ直接店頭に陳列したとき顧客吸引力の高い包装容器の提供。例文帳に追加

To provide a packaging container having a sufficient strength and heat-insulating characteristic during its transportation in which rows of fishes stored in the container are not disturbed also during its transportation and it attracts greatly customers when the container is directly displayed at a store. - 特許庁

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者の信用や顧客吸引力を利用し、商品販売を行うケース例文帳に追加

.Where the domain name acquired was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and where products were sold taking advantage of the reputation and the brand recognition of the well-known business entity.発音を聞く  - 経済産業省