風化作用の英語

風化作用という,地表がしだいに分解される自然現象例文帳に追加

the phenomenon of land surfaces being {deintegrated} by exposure to the weather.発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アルギン酸塩は、保水作用があるために、水が被膜の内部に入っていかず、ガラス表面に接触することがなくいので、風化の原因である炭酸ナトリウムなどがガラス表面に析出せず、風化が防止される。例文帳に追加

Since the alginate has water retaining action, water is not penetrated into the inside of the coating film and is not brought into contact with the surface of glass, sodium carbonate, etc., to cause weathering will not precipitate on the surface of glass to prevent weathering. - 特許庁

風化作用または他の周囲からの破壊的作用の影響からフルオロポリマーフィルムにより保護された、耐久性があり、テキスチャがあり、装飾的な建築用パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative surface for an architectural panel which is rich in durability and texture, and protected from weathering or the other environmental influences causing destructive action. - 特許庁

遠心力載荷試験時の短縮された時間内にそれに見合った物理的・化学的風化を模型地盤に強制的に作用させる模型地盤劣化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model ground degradation device that forcibly influences physical and chemical weathering on a model ground, which corresponds to the period of a centrifugal force loading test, in a reduced time at the centrifugal force loading test. - 特許庁

原料を木材廃棄チップと自然糊などで形成されており、したがって、器形成時においての複数の糊の調合と温度と圧力などの調整により、器が自然の中で風化する期間を設定することができる作用を利用したものである。例文帳に追加

The raw material of the container is composed of waste wood chips and natural adhesives, and the container (pot) utilizes a function that a period for decomposing the container in the nature can be regulated by adjusting formulation of a plurality of the adhesives, or the like, temperatures and pressure in forming the container. - 特許庁

収縮低減等に繋がる実効性のある膨張作用をモルタルやコンクリートに均一に付与でき、風化の進行を抑制することができ、使用時に粉塵発生を防ぐことができ、ポップアウトの発生等硬化体の性状を低下させることがなく、モルタルやコンクリート作製時の作業性に支障をきたすことがない生石灰系の膨張性混和材の提供。例文帳に追加

To provide a quicklime-based particulate expansive additive which can uniformly impart an actually effective expansion action connected with shrinkage reduction or the like to mortar or concrete, can suppress the proceeding of weathering, can prevent the dust generation during use, does not cause the degradation of properties of a hardened body, such as generation of pop out, and causes no trouble in workability in preparing mortar or concrete. - 特許庁