高さの変動の英語

従って、変動番号１の「通常変動」と「連続変動」との違いを判別することができないことで、変動番号１の「通常変動」が実行されたとしても、大当り遊技状態に対する期待感が高められる。例文帳に追加

Accordingly, since the player cannot distinguish a difference between the "normal variation" of the variation number 1 and the "continuous variation", the player highly expects the jackpot game status even when "normal variation" of the variation number 1 is executed. - 特許庁

高デューティ画像の高速印刷時の吐出量変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the fluctuation of discharging quantity during high speed printing of a high duty image. - 特許庁

連続する図柄変動ゲームにおいて擬似連変動専用演出を実行させる場合において、前に連続する第１の図柄変動ゲームの大当り信頼度が高い場合には、後に連続する第２の図柄変動ゲームの最初の変動サイクルに対応する擬似連変動専用演出の実行を規制する。例文帳に追加

When pseudo continuous variation exclusive presentation is executed in successive symbol variation games, execution of the pseudo continuous variation exclusive presentation corresponding to the first variation cycle in following successive second symbol variation games is regulated when the jackpot winning reliability in previous successive first symbol variation games is high. - 特許庁

ペリクル膜高さの変動量の測定方法及びその測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD OF FLUCTUATION OF PELLICLE HEIGHT AND MEASURING METHOD THEREOF - 特許庁

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。例文帳に追加

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice. - 特許庁

強度変動の極めて小さい高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXTREMELY SMALL IN VARIATION OF STRENGTH - 特許庁

強度変動の小さい高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET REDUCED IN STRENGTH FLUCTUATION - 特許庁

変動が大きい負荷に接続されたモータを最高の効率で制御する。例文帳に追加

To control at the maximum efficiency a motor connected to a load of large fluctuation. - 特許庁