高利貸し...。の英語

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをすること例文帳に追加

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, the action of lending money at a high interest rate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをする者例文帳に追加

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, a person who loaned money at high interest rates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貫一は宮を蹴り飛ばし、復讐のために、高利貸しになる。例文帳に追加

Kanichi then gave a kick at Omiya and rejected her begging for forgiveness; Kanichi became a usurer in order to take a revenge on her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名貸し　大商人が蔵米を担保に大名に高利貸しをしたこと。例文帳に追加

Daimyogashi - When a major merchant lent money to a Daimyo at high interest with rice as collateral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明治に入ると微禄し、高利貸しから借金をするほどになっていた。例文帳に追加

After the Meiji period, however, he became so poor that he had to borrow money from a loan shark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうやら運が向いてきたと喜ぶも束の間、高利貸しがやってきて金子と服を持っていかれる破目になり、一家は悲しみにくれる。例文帳に追加

Somehow things seem to get better after all, but it does not last long as a loan shark comes to take away money and clothes and the family become deeply aggrieved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は延暦寺の僧侶が土倉を経営して高利貸しなどの業務を行っていたことに由来する。例文帳に追加

It originated as the priests in Enryaku-ji Temple who operated underground warehouses called doso and engaged in businesses like lending money at high rates of interest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫一が高利貸しによって貯めた金を義のために使い切ること、宮が富山に嫁いだのには、意図があってのことだったという構想の一端が明らかにされた。例文帳に追加

The memos revealed a part of his ideas; for examples, Kanichi spend all the money saved up by usury for justice; there was an intention for Omiya to get married with Tomiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス