高静水圧の英語

粉末冶金法によって高圧、高温での熱間静水圧加工処理をほどこした高密度なタングステン焼結体を得て、焼結体を機械加工することにより課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by obtaining a high density tungsten sintered compact subjected to high pressure-high temperature hot hydrostatic working treatment by a powder metallurgical method and subjecting the sintered compact to machining. - 特許庁

供試木粉（１）を冷間静水圧法装置（ＣＩＰ装置）（３）内で等方加圧により予備成型する工程（Ａ）と、該予備成型工程で得られた予備成型物（４）を温間静水圧法装置（ＷＩＰ装置）（６）内で、超高圧の下、等方加圧により本成型する工程（Ｂ）とを備えたことを特徴とする木粉成型物（７）を製造する方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for the wood flour molded article (7) has a process for preforming the wood flour (1) under test by isotropic pressurization in a cold hydrostatic pressure apparatus (CIP apparatus) (3) and a process (B) for finally molding the preformed article (4) obtained in the preforming process under ultrahigh pressure by isotropic pressurization in a hot hydrostatic pressure apparatus (WIP apparatus) (6). - 特許庁

被洗浄物を水、低級アルコール、または界面活性剤溶液に浸漬し、１００ＭＰａ〜１０００ＭＰａの超高圧の静水圧を当該被洗浄物に付与することによって、難洗浄性汚れを除去する。例文帳に追加

The hardly-deterged dirt is removed by immersing an object to be cleaned in water, lower alcohol or surfactant solution and applying hydrostatic pressure of ultra-high pressure of 100 to 1,000 MPa to the object to be cleaned. - 特許庁

静水圧２００ＭＰａ以上の高圧処理後に１１５℃以上の加圧加熱殺菌を行い、殺菌値（Ｆ_０値）を２分以上１２分以下とすることにより解決できる。例文帳に追加

A solution can be reached by carrying out the pressurized thermal sterilization at ≥115°C after a high-pressure treatment under ≥200 MPa hydrostatic pressure and regulating a sterilization value (F_0 value) to ≥2 and ≤12 min. - 特許庁

白米又は玄米を９９０ｍｐａ以下の静水圧を負荷させて水に溶かした寒天を加圧室内に入れ、前記加圧室の圧力を内部変質に要する時間加えた高圧処理米の製造方法とした。例文帳に追加

The method for producing high-pressure-processed rice comprises applying a static sound pressure of ≤990 mpa to polished rice or unpolished rice, putting agar dissolved in water in a pressurizing chamber, and applying a pressure to the pressurizing chamber for a period enough to be required for inner alteration. - 特許庁

この時の圧締・接着において、エア・バック及びその反力を受ける高張力シートを用い、エア・バックに静水圧を作用させることで、複雑な曲面を持つ材料表面に均一な圧力を作用させる。例文帳に追加

By allowing hydrostatic pressure to act on the air bag, a uniform pressure is allowed to act on a material surface having a complicated curved surface. - 特許庁

本発明は、軸方向バランスシステム（３２）が、ポンプ（１０）の作動中に高圧流空間（３４）を循環する流体の静水圧を実質的に増加させるための手段（５２）をさらに備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The axial balancing system (32) further comprises a means (52) for substantially increasing the hydrostatic pressure of the fluid circulating in the high-pressure flow space (34) during operation of the pump (10). - 特許庁

小さな変位を与えるだけで測定可能な応力を負荷させることができ、静水圧（または大気圧）の影響を相殺し、温度の影響を補正して、高い精度で流速を測定することができる流速測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring device that can apply a measurable stress by providing a fine displacement and can measure a flow velocity at high precision by offsetting influence of a hydrostatic pressure (or atmospheric pressure) and correcting an influence of a temperature. - 特許庁