「高静水圧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結果、ヘッドベース内の静水圧のバランスが変化して、形状変化が起こり、これによりヘッドの高さが変化する。例文帳に追加

Consequently, the balance of a static water pressure in a head base is varied, shape variation is caused and the height of a head is varied. - 特許庁

また、水圧パッドは、気体静圧軸受とは異なり、軸受面と支持対象物（基板）との間の非圧縮性流体（液体）の静圧を利用するので、軸受の剛性が高く、軸受面と基板との間隔が、安定してかつ一定に保たれる。例文帳に追加

Further, the hydraulic pads use static pressure of incompressible fluid (liquid) between the bearing surfaces and the object to be supported (substrate) differently from gas hydrostatic bearings, so bearings have high rigidity and the interval between the bearing surfaces and wafer is kept stable and constant. - 特許庁

粉末冶金法によって高圧、高温での熱間静水圧加工処理をほどこした高密度なタングステン焼結体を得て、焼結体を機械加工することにより課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by obtaining a high density tungsten sintered compact subjected to high pressure-high temperature hot hydrostatic working treatment by a powder metallurgical method and subjecting the sintered compact to machining. - 特許庁

供試木粉（１）を冷間静水圧法装置（ＣＩＰ装置）（３）内で等方加圧により予備成型する工程（Ａ）と、該予備成型工程で得られた予備成型物（４）を温間静水圧法装置（ＷＩＰ装置）（６）内で、超高圧の下、等方加圧により本成型する工程（Ｂ）とを備えたことを特徴とする木粉成型物（７）を製造する方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for the wood flour molded article (7) has a process for preforming the wood flour (1) under test by isotropic pressurization in a cold hydrostatic pressure apparatus (CIP apparatus) (3) and a process (B) for finally molding the preformed article (4) obtained in the preforming process under ultrahigh pressure by isotropic pressurization in a hot hydrostatic pressure apparatus (WIP apparatus) (6). - 特許庁

被洗浄物を水、低級アルコール、または界面活性剤溶液に浸漬し、１００ＭＰａ〜１０００ＭＰａの超高圧の静水圧を当該被洗浄物に付与することによって、難洗浄性汚れを除去する。例文帳に追加

The hardly-deterged dirt is removed by immersing an object to be cleaned in water, lower alcohol or surfactant solution and applying hydrostatic pressure of ultra-high pressure of 100 to 1,000 MPa to the object to be cleaned. - 特許庁

静水圧２００ＭＰａ以上の高圧処理後に１１５℃以上の加圧加熱殺菌を行い、殺菌値（Ｆ_０値）を２分以上１２分以下とすることにより解決できる。例文帳に追加

A solution can be reached by carrying out the pressurized thermal sterilization at ≥115°C after a high-pressure treatment under ≥200 MPa hydrostatic pressure and regulating a sterilization value (F_0 value) to ≥2 and ≤12 min. - 特許庁

白米又は玄米を９９０ｍｐａ以下の静水圧を負荷させて水に溶かした寒天を加圧室内に入れ、前記加圧室の圧力を内部変質に要する時間加えた高圧処理米の製造方法とした。例文帳に追加

The method for producing high-pressure-processed rice comprises applying a static sound pressure of ≤990 mpa to polished rice or unpolished rice, putting agar dissolved in water in a pressurizing chamber, and applying a pressure to the pressurizing chamber for a period enough to be required for inner alteration. - 特許庁

この時の圧締・接着において、エア・バック及びその反力を受ける高張力シートを用い、エア・バックに静水圧を作用させることで、複雑な曲面を持つ材料表面に均一な圧力を作用させる。例文帳に追加

By allowing hydrostatic pressure to act on the air bag, a uniform pressure is allowed to act on a material surface having a complicated curved surface. - 特許庁

本発明は、軸方向バランスシステム（３２）が、ポンプ（１０）の作動中に高圧流空間（３４）を循環する流体の静水圧を実質的に増加させるための手段（５２）をさらに備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The axial balancing system (32) further comprises a means (52) for substantially increasing the hydrostatic pressure of the fluid circulating in the high-pressure flow space (34) during operation of the pump (10). - 特許庁

小さな変位を与えるだけで測定可能な応力を負荷させることができ、静水圧（または大気圧）の影響を相殺し、温度の影響を補正して、高い精度で流速を測定することができる流速測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring device that can apply a measurable stress by providing a fine displacement and can measure a flow velocity at high precision by offsetting influence of a hydrostatic pressure (or atmospheric pressure) and correcting an influence of a temperature. - 特許庁

また、水圧パッドは、気体静圧軸受とは異なり、軸受面と支持対象物（基板）との間の非圧縮性流体（液体）の静圧を利用するので、軸受の剛性が高く、軸受面と基板との間隔が、安定してかつ一定に保たれる。例文帳に追加

Since the water pressure pads, unlike static gas pressure bearings, utilize the hydrostatic pressure of non-compressive fluid (liquid) between a bearing surface and a support object (substrate), the bearing rigidity is high and the distance between the bearing surface and the substrate is stabilized and kept constant. - 特許庁

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。例文帳に追加

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production. - 特許庁

これにより、ダイ１１の堰部１１ｂにより高静水圧領域２４をポール３０の外側全周に生じさせることから、周縁部２３の肉が予備成形部２２の内側に向かって押し出され、せん断され打ち抜かれたポール３０はその全周に亘って精度の高いせん断面を得ることができる。例文帳に追加

Since a high hydrostatic area 24 is generated on the outer whole circumference of a pole 30 by a gate part 11b of the die 11, a material of the circumferential edge part 23 is extruded inward of the preliminarily formed part 22, and the sheared and punched pole 30 is provided with a highly accurate shearing surface over its whole circumference. - 特許庁

使用する原料の種類に関係なく、８ＭＰａで１分間の静水圧浮揚率４５％以上、真球度０．８０以上をもつ高強度、高真球度のガラス質中空球を与えることができるように改良された新規なガラス質微細中空球の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new glassy fine hollow sphere improved so as to give a high strength and high sphericity glassy hollow sphere having a hydrostatic pressure floatation of ≥45% under 8 MPa for 1 min and a sphericity of ≥0.80 without depending on the kinds of the raw material to be used. - 特許庁

移植可能な動物由来組織へ媒体中で超高静水圧を印加することにより、構造および生体力学的性をインタクトに保った状態で結合組織を細胞を含む他の成分から分離可能とすることを特徴とする移植用生体組織の処理方法。例文帳に追加

A super-high hydrostatic pressure is applied to animal-originating tissues which can be transplanted in a medium, thus the connective tissues can be separated from other components containing cells in the state of keeping the structure and the biomechanical property to be intact. - 特許庁

静水圧加圧処理による二次積層体の反りを低減し得、かつ、例えば、４００層以上の多層の積層セラミック電子部品を、高い製造歩留まりで製造する基礎を与え得る積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing laminated ceramic electronic component by which the warping of a secondary laminate caused by hydrostatic pressurizing treatment can be reduced and, in addition, a basis of manufacturing a laminated ceramic electronic component containing a number of layers of, for example, 400 or more layers with high manufacturing yield can be given. - 特許庁

高圧容器内の処理室における上下方向の温度差を許容範囲内に納めつつ処理を行い、天然の生物に由来する食品や医療材料等を加圧処理を好適に行うことができる静水圧処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrostatic pressure treatment method in which treatment is performed while controlling the temperature difference in the upper and lower directions in a treatment chamber in a high pressure vessel to an allowable range, and food, medical materials and so on derived from natural organisms are suitably subjected to press treatment. - 特許庁

また金属射出成形法によって、可変翼１の素形材を形成する場合には、独立泡を細かく且つ均一に生成させるように焼結を行うとともに、射出成形された素形材に熱間静水圧プレス処理を施し、素形材の高密度化を図るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When the preform of the variable vane 1 is formed by the a metal injection molding method, it is characterized in that burning is performed so as to finely and uniformly product independent bubbles and the injection molded preform is treated by hot hydrostatic pressure pressing so as to heighten the density of the preform. - 特許庁

蓋１２を容器１１の蓋挿入口１１ｃに挿入した状態では該蓋１２は下部のガスケット１２ｃと上部のスペーサリング１２ｆによってその姿勢を保持されることになるので、静水圧プレス時に極めて高い圧力が加圧室１１ａ側から蓋１２に作用した場合でも該蓋１２に従前のような傾きが極めて生じ難い。例文帳に追加

Under a state where a lid 12 is inserted into the lid insertion opening 11c of a container 11, posture of the lid 12 is sustained by a lower gasket 12c and an upper spacer ring 12f and thereby it is extremely difficult for the lid 12 to tilt as before even if an extremely high pressure acts on the lid 12 from the pressurization chamber 11a side during hydrostatic pressing. - 特許庁