鬼ノ哭ク邦の英語

the tagger―it―the hoodman

“At length the devil turns saint.”【イディオム・格言的】

The strongest are not proof against illness.

a devil called {Tenmahajun}

fiends and cannibals

the hoodman

a spirit of snow manifesting in the shape of a monster

an ogre and a ghost

both devils and beasts

to die in a foreign land

a ninja called a {'kouga' warrior}

to slay the ogre―（に相当するは）―kill the giant

a hobgoblin with three eyes

a type of fortunetelling called {prophecy by planchette}

to die in a foreign land

in Japanese puppet theater, a doll head depicting an ill-tempered old woman

the spirit of terra firma

the spirit of evil

a type of noh drama in which the leading role is t of a devil

the spirits of small animals, called 'inugami'

to die in a foreign land

a goddess who is believed to be the goddess of children, called 'kishibojin'

arts of the 'ninja' called water camouflage techniques

an incantation called {'tamamusubi'}

a fox said to haunt a human body

a ghost called {"ship's ghost"}

an act of destroying a devil

Or devil at your beck.

the conquest of evil

a spirit that is said to bring a curse to a person