魅了する力の英語

彼の存在の本当の力は魅了する例文帳に追加

the sheer force of his presence was mesmerizing発音を聞く  - 日本語WordNet

機巧童子の力に魅了され、ウルティモが切り落としたバイスの右手を入手する。例文帳に追加

He is attracted by powers of Karakuri-Doji robots and obtains Vice's right hand which has been cut off by Ultimo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御負担および記憶容量の増大を極力抑えつつ、遊技者を魅了する効果的な演出を行ない得る遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of performing an effective performance which attracts a player while suppressing the increase of control burdens and a storage capacity as much as possible. - 特許庁

その突出した実力と機動戦士ガンダムの登場人物ジオン公国軍の息子であるという出自から、絶大なカリスマ性を持って人々を魅了する。例文帳に追加

Owing to his outstanding abilities and to the fact that he is a son of a principality of the Zeon military, a character in Mobile Suit Gundam, he has captured the hearts of many with his astonishing charisma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス