今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。例文帳に追加

Can you make sashimi out of this fish I just caught?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは魚を釣って、その大きさを競い合いました。例文帳に追加

We fished and competed with each other for size.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは魚を釣って、その大きさを比べました。例文帳に追加

We fished and compared the size of our catch.発音を聞く  - Weblio Email例文集

とても大きな魚を釣った, これくらいの長さのものだった.例文帳に追加

I caught a very big fish. It was so long.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。例文帳に追加

This is the first time I've caught such a big fish! - Tatoeba例文

この魚、僕が釣ったんだけど、煮るなり焼くなり好きにして食べて。例文帳に追加

Although this fish was one that I caught, feel free to eat it however you like. - Tatoeba例文

彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。例文帳に追加

He sometimes fly-fishes for freshwater fish in this river.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

現在の魚籠では岸壁及び防波堤、釣り堀、池等で釣った魚を魚籠にいれる時、その都度魚籠を持ち上げなければいけないが、考案品では上より直接魚籠に入れる事が出きる。例文帳に追加

When fishes fished in a sea on the side of a quay wall or a breakwater or in a fishing pond, a pond, or the like, are put in a conventional creel, the creel must repeatedly be lifted at every time, but when this invented creel is used, fishes can directly be put in the creel. - 特許庁

釣った魚に苦痛を与えず傷つけずに、その釣針をその魚から手探りでも外せるものの提供。例文帳に追加

To provide a fishhook remover which can remove a fishhook from a fish even by groping without giving a pain to the fish and without injuring the fish. - 特許庁

釣った魚の実物がないとできなかった魚拓等を、実物がなくても魚の名前と体長、又は魚の名前と重量を記憶していれば記録し、釣り人が簡単に手に入れられ、更に携帯できるようにする。例文帳に追加

To enable a fish print or the like which cannot be made hitherto without a real fished fish to be recorded without the real fish when the name and length of the fish or the name and weight of the fish are remembered and further to enable a fisherman simply to obtain and carry the fish record. - 特許庁

スロット１１２０に挿され捕獲魚情報が書き込まれたメモリーカード１８０を、家庭用ゲーム装置１１４０のスロット１１５０に挿し捕獲魚情報を読み出し、画面１１６０に釣った魚１１１２を表示する。例文帳に追加

A memory card 180 that is inserted into a slot 1120 and where information of the fish angled is written in is inserted into the slot 1150 of a home game machine 1140, information of fish angled is read out and the angled fish 1112 is displayed on a screen 1160. - 特許庁

釣った魚の喉から釣針をはずした瞬間に露出した釣針の先端を保護するカバーが出現し、魚の喉空スムーズに釣針を引き出せる機能を備えた針はずしを提供する。例文帳に追加

To provide a disgorger having a mechanism with a cover for protecting the needle point of a fishhook exposed at an instant of disgorging from the throat of the hooked fish, and smoothly pulling out the fishhook from the throat of the fish. - 特許庁

ゲーム環境を自動で簡単に設定すると共に、そのゲーム環境の変化によりゲーム操作者のゲームに対する満足感を得つつ、配送の手間や費用を掛けずにゲーム操作者がゲーム中で釣った魚と同じ魚を、新鮮でおいしく食べることができる魚釣りゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing game system which permits a game player to enjoy the same fresh and delicious fish as one caught by the player in a game without requiring a delivery trouble or cost while permitting a game environment to be automatically set and satisfying the game player with the game by a change of the game environment. - 特許庁

共通の測定具を使い、デジタルカメラ、カメラ付き携帯モバイルと、コンピューターの計算式を組み込んだプログラムを使い、釣った魚の大きさを測定し、インターネットのホームページ上で公開する釣りのイベントを行う。例文帳に追加

This business model uses common measuring instruments, uses a digital camera, a portable mobile with a camera, and a program with a computer formula, measures the size of caught fish, and holds a fishing event on an Internet homepage. - 特許庁

携帯用釣り竿受け装置を常時身体に装着することにより、釣った魚をハリから外す時やエサ付けの時も直ちに釣り竿を固定し、尚且つ簡単に着脱ができ、釣り場を移動した時でも便利である。例文帳に追加

The fishing rod-receiving device is convenient for fixing the fishing rod when disgorging the hook from a hooked fish or attaching the bait, is readily detachable and is convenient even when moving to another fishing site. - 特許庁