鳥問題の英語

従来の水飲み鳥の動作原理を応用し、少量の熱エネルギーを効率よく変換し、実用的な機械的エネルギーを得ることができ、且つ環境問題、資源枯渇問題等に影響を及ぼさない外燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an external combustion engine can obtain practical mechanical energy by efficiently converting a small amount of thermal energy by applying principles of operation of a conventional drinking bird, without affecting environmental issues, resource exhaustion issues, and the like. - 特許庁

失脚の理由は、「同僚鳥居幸次郎の妻に艶書を遣わした」とも「弟の半六の女性問題」ともいわれている。例文帳に追加

It is said that the reason of his downfall was 'because he sent a love letter to the wife of his colleague Kojiro TORII' or 'because of his younger brother Hanroku's problems with women.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、このときの城下焼き討ちが後に問題となり、戦後、徳川家康から切腹を命じられ、鳥取の真教寺で自刃した。例文帳に追加

Later, however, this fire attack against the castle town came into question, and when the battle was over he was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment) by Ieyasu TOKUGAWA, for which he committed suicide with a sword in Shinkyo-ji Temple of Tottori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通領域を持つ２つの鳥瞰図画像を合成する際、立体物を二重像とすることなく立体物の消失の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem wherein a solid object disappears without allowing the solid object to be a double image, when synthesizing two bird's-eye view images having a common region. - 特許庁

ガスタービンエンジンの設計に関し、このようなエンジンが航空機に用いられるときに特に問題になる鳥衝突の特性描写に関する設計の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method on characterization of bird impact particularly becoming a problem when a gas turbine engine is used for an aircraft, in design of the gas turbine engine. - 特許庁

この発明は、高さのある物体が合成鳥瞰図画像上において消失してしまうという問題を解消でき、しかもその物体を認識しやすくすることができる運転支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving assistance system that can solve the problem wherein an object of a height may disappear on a composite bird's-eye view image, and can facilitate the recognition of the object. - 特許庁

鳥害や、花の傾き、水の蒸発、ボウフラの発生といった問題を解決できるだけでなく、花の姿勢を調節しながら花を立てることができ、綺麗に花を供えることも容易な花立てを提供する。例文帳に追加

To provide a flower stand solving the problem such as bird damage, tilting of flowers, evaporation of water, or growth of wrigglers as well as allowing arrangement of flowers while adjusting the posture of the flowers, and facilitating offering of flowers on a tomb beautifully. - 特許庁

本発明は、竪型粉砕機のケーシング内を吹き上げるガスの速度を、３（ｍ／ｓ）以上とすることによって、ガス通路上で原料が滞留して鳥の巣のような塊になるという従来技術の問題を防止する。例文帳に追加

The flow rate of the gas blown up in a casing of the vertical crusher is adjusted to 3 (m/s) or more, thereby preventing the problem of the conventional technology that the raw material stays in a gas passage to form a mass like a bird nest. - 特許庁