鳩尾の英語

擬似パートナー具の鳩尾相当部は、男性身体具の右腹と、床に垂直に接触させられながら、動かされる。例文帳に追加

A part corresponding to the pit of the stomach of the pseudo partner tool is moved in vertical contact with the right side of the waist of the male body tool and a floor. - 特許庁

そのため大鎧は矢の攻撃に対する防御を重視した構造となっており大袖（おおそで）・鳩尾板（きゅうびのいた）・栴檀板（せんだんのいた）等の部品が付属している。例文帳に追加

Therefore, large armor was important in defending from arrow strikes, and the components, such as the large sleeve (Osode), the chest plates (Kyubi-no-ita), and the sandalwood plates (Sendan-no-ita) were attachments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右の栴檀板は、弓を引く際に屈伸可能なように小札で構成され、急所に近い鳩尾板は1枚の鉄板とする例が多い。例文帳に追加

The sandalwood plate on the right is composed of small scales to ease bending and stretching when pulling a bow, while the he chest plate on the left is often made with one more iron plate because it is close to a vital spot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの鋏の連結ブロック４０、５０、６０の鳩尾ブロック４３、４５、５３、６３が分離可能に別の鋏１の連結ブロック４０、５０、６０のあり溝４１、５１、６１に連結される。例文帳に追加

The dovetail grooves 43, 45, 53 and 63 of the connecting blocks 40, 50 and 60 of one of the scissors are separably connected with the dovetail grooves 41, 51 and 61 in the connecting blocks 40, 50 and 60 of the other of the scissors 1. - 特許庁

金属・プラスチック・木材などを材料とする枠体１の上縁から水平方向にΩ形２または鳩尾形３の凹刃４を設けた刃板５が延設されている。例文帳に追加

A knife blade 5 provided with recessed blades 4 of a Ω form or a dove tail form is extended in a horizontal direction from an upper edge of a frame 1 made of such a material as metal, plastic, and wood. - 特許庁

長尺板材３同士の隣接する両辺端面２ａを傾斜面状（すなわち、断面を鳩尾状）に形成して略三角状の僅かな隙間を設け、巻捲及び展開可能に構成する。例文帳に追加

The two end faces of the adjoining sides 2a of the long-sized sheets 3 are formed into an inclined face (that is, a cross-section of a dove tail shape) to form a small, nearly-triangular gap so that the sheets can be wound and developed. - 特許庁

連結ブロック４０、５０、６０が貫通孔１２に取り付けられ、該連結ブロックが、あり溝４１、５１、６１をその第１側に具え、鳩尾ブロック４３、４５、５３、６３をその第２側に有する。例文帳に追加

Connecting blocks 40, 50 and 60 are mounted in the through hole 12 and have respective dovetail grooves 41, 51 and 61 on the first side and respective dovetail blocks 43, 45, 53, and 63 on the second side. - 特許庁

そして、仕切板２の周縁部２Ｅの一部（コの字状枠に接する部分）が、弾性部材である鳩尾ゴム６とコの字状枠のフランジ部３３，４３，５３とに挟持される。例文帳に追加

A part of a peripheral section 2E of the partition board 2 (a part in contact with the U-shape frame) is pinched by a dove tail shaped rubber 6, which is an elastic member, and flange sections 33, 43 and 53 of the U-shape frame. - 特許庁