小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

都の英語

と
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 capital; metropolis

研究社 新和英中辞典での「都」の英訳

と３ 都

1

〈首都〉 the Metropolis (of Tokyo)

都の

Metropolitan

東京都

the Tokyo metropolitan area.

2

〈都会〉 a city; a town

大阪と神戸の二都

the two cities of Osaka and Kobe.

都会議員

a member of the Metropolitan Assembly

都議会

the Metropolitan Assembly

都知事

the Governor of Tokyo

都庁

the (Tokyo) Metropolitan Government (Office)

都民

a citizen of Tokyo

a Tokyoite

都電

〈車〉 a (Tokyo) streetcar

〈運行〉 the Metropolitan streetcar service.

みやこ 都

〈首府〉 a capital; a metropolis; the seat of government

〈都会〉 a city; a town

映画の都ハリウッド

Hollywood, the film capital《★この意味で capital を用いるときは名詞をその前に置く: fashion capitals like Paris and New York. また of を利用するならば city を用いる方がよい: Vienna, the city of music》

住めば都. Anywhere is [can be] home once you get used to it.｜Home is where you make it.

都落ち

都落ちをする

〈東京を離れて地方で暮らす〉 leave Tokyo (to live in the country); go into the provinces

〈地方の支局に左遷される〉 be transferred from Tokyo (to a provincial branch [office]).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「都」を含む例文一覧

該当件数 : 39841件



例文

都例文帳に追加

a capital発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都市例文帳に追加

a city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都合例文帳に追加

one's convenience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都例文帳に追加

Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首都.例文帳に追加

a capital city発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遷都例文帳に追加

a capital relocation - Eゲイト英和辞典

例文

RCV京都例文帳に追加

RCV Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「都」の英訳

都

読み方：みやこ

京 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government

(2)

文法情報（名詞）
対訳 capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 location of the Imperial Palace

都

読み方：と

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; metropolitan prefecture

(2)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for cities and towns

(3)

文法情報（名詞）
対訳 capital


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「都」の英訳

都

capital; metropolis

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「都」の英訳

都

読み方 ト

Tokyo

都

読み方 ミヤコ

city

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「都」の英訳

都

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つぎTsugiTsugiTugiTugi
みやこMiyakoMiyakoMiyakoMiyako
くにKuniKuniKuniKuni
とToToToTo

都

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みやMiyaMiyaMiyaMiya
みやこMiyakoMiyakoMiyakoMiyako
くにKuniKuniKuniKuni
みやびMiyabiMiyabiMiyabiMiyabi
ゆくやYukuyaYukuyaYukuyaYukuya
さとSatoSatoSatoSato
さとしSatoshiSatoshiSatosiSatosi

都

地名
読み方英語
みなこMinako
みやこMiyako
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「都」の英訳

都

読み方意味・英語表記
都かおる

（女性名） Kaoru

都くに

（姓、人名） Kuni

都さと

（女性名） Sato

都さとし

（男性名） Satoshi

都つぎ

（姓） Tsugi

都つづれ

（女性名） Tsudzure

都と

（姓） To

都とさき

（姓） Tosaki

都ど

（姓） Do

都みなこ

（地名） Minako

都みや

（女性名） Miya

都みやこ

（地名、姓、女性名） Miyako

都みやび

（女性名） Miyabi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「都」の英訳

都

読み方 みやこ

名詞

The capital; a metropolis; a city:（ある熟語においては）town:（=の）urban


用例
都へ上る
to go to town
都落ちする
to leave town
都の住居をする
town life―to live in town
花の都を後にして奥州街道踏み始め
Leaving the flowery capital behind me, I start on my journey to Oshu.
住めば都
“There is no place like home”【イディオム・格言的】
見苦しくとも住めば都
“Home is home, be it ever so homely.”【イディオム・格言的】
鄙｛ひな｝へ行って都の便りを聞け
“Go into the country to here the news of the town”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「都」に類似した例文

都

1

都

例文

a capital

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「都」を含む例文一覧

該当件数 : 39841件



例文

都市だ!例文帳に追加

It's a city! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花の都例文帳に追加

the metropolis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

都内例文帳に追加

the Tokyo Metropolitan area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大都市，大都会例文帳に追加

a large city - Eゲイト英和辞典

都ホテル例文帳に追加

Miyako Hotels & Resorts発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVIX京都例文帳に追加

MOVIX Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市例文帳に追加

Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

廃都。例文帳に追加

It became an abolished capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「都」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「都」の用語索引

都のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「都」のお隣キーワード

郷顕

郷香

郷馬

郷鳴

郷鴫

郷鴫山

都

都１丁目

都２丁目

都々

都々之

都々古

都々古別神社

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS