２部グラフの英語

7 第2-3-1-11図の「内部留保率」のグラフは、「海外事業活動基本調査結果概要」に掲載されている値（1992～ 2006年）から作成した。例文帳に追加

7 The graph of the "Retained Ratio" in Figure 2-3-1-11 is made from values placed in the "Survey of Overseas Business Activities" (1992 - 2006). - 経済産業省

さらに、選別されたデータを、出力制御手段４ｅによりグラフ化して表示部２に表示させるようにした。例文帳に追加

In addition, the selected data are made a graph by an output controlling means 4e and displayed on a displaying part 2. - 特許庁

ＣＰＵ２は、入力部３のキー操作によって右移動又は左移動が指示された場合には、グラフ要素の位置を示す値であるグラフ要素カウンタをインクリメント又はデクリメントして、当該グラフ要素カウンタの値を変更し、選択されたグラフ要素の表示位置を揃えて表示するとともに、直線２０を表示する。例文帳に追加

A CPU 2 increments or decrements a graph element counter as a value showing the position of a graph element when moving to right or left is instructed by the key operation of an input part 3, changes the value of the relevant graph element counter, displays the selected graph element while aligning the display position and displays a straight line. - 特許庁

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。例文帳に追加

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section. - 特許庁

第２表示部(２)には、耐火試験における耐火構造住宅の外壁裏面の温度変化を示すグラフ(10)が表示してある。例文帳に追加

A graph (10) indicating the temperature change on the rear surface of the external wall of the fireproof construction house in the fire resistance test is displayed in the second display section (2). - 特許庁

複数の関数グラフＧ１及びＧ２が表示部６に表示されている状態で、入力部３の上下左右移動キーの操作によって所定のグラフがトレースされてポインタ１００の表示位置が移動されている間、ＣＰＵ２はポインタ座標値がグラフの交点Ｋ１に近づいたか否かを監視している。例文帳に追加

A CPU 2 is monitoring whether or not the coordinate values of a pointer 100 approach the intersection K1 of graphs while a specific graph is traced by operating up and down, and right and left move keys of an input part 3 and the display position of the pointer is moved in the state wherein function graphs G1 and G2 are displayed at a display part 6. - 特許庁

部品調達の程度を示す補完的な指数を用いて、中国、ASEANにおける中間財生産の進展度合いを表したのが第2-3-13図のグラフである。例文帳に追加

The graph in Figure 2.3.13 shows the degree to which the production of intermediate goods has developed in China and ASEAN using a complementary index that shows the degree of parts and components procurement. - 経済産業省

また、揃えられたグラフ要素の右端には補助線３０を表示し、ＣＰＵ２は各グラフ要素の値を取得してその比較値を計算し、その結果を表示するとともに、過不足部の表示色、或いは表示パターンを識別可能に表示する。例文帳に追加

Besides, an auxiliary line is displayed at the right end of the aligned graph element, the CPU 2 acquires the values of respective graph elements, calculates the comparative value, displays the result and displays the display color or display pattern of too much or too little part so as to identify it. - 特許庁