～で繋がっているの英語

無計画なエネルギー政策が節電要請に繋がっている。例文帳に追加

Unplanned energy policies have led to demands for power savings. - 時事英語例文集

電極１０と基板１２とが電気抵抗測定回路２０を介して電気的に繋がっている。例文帳に追加

The electrode 10 and the substrate 12 are electrically connected to each other via the electric resistance measuring circuit 20. - 特許庁

そうでない場合には、必要に応じて繋がっている親ウィジェットを上に向かって参照してゆく。例文帳に追加

If MenuPopdown gets to the applicationtop-level shell widget and cannot find a matching shell, it generates an error. See Also - XFree86

２本の導水管は、管路外で繋がっていて、中間に表示部１５が付いている。例文帳に追加

The two pipes are connected to each other at the outside of the pipeline, and provided with a display part 15 at their intermediate part. - 特許庁

そして、圧縮要素３０３ｃと圧縮要素３０４ｃとが吸入側で繋がっている。例文帳に追加

The compressing element 303c and the compressing element 304c are connected at a suction side. - 特許庁

電子時計５内部の二次電池５１は、その両極が充電用端子５３に繋がっている。例文帳に追加

A secondary battery 51 on the inside of an electronic clock 5 is connected to a terminal 53 for charging in both electrodes. - 特許庁

大阪へは淀川左岸の文禄堤の上を通る京街道で繋がっている。例文帳に追加

The Fushimi-juku was linked with Osaka by the Kyo-kaido Road that runs on the Bunrokutei Bank of the left bank of the Yodo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三ツガケ、四ツガケは人差し指、中指まで一枚に繋がった裁断がされている。例文帳に追加

For mitsugake and yotsugake, one sheet of deerskin covers from the forefinger to the middle finger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス