で編成されているの英語

全列車JR西日本221系電車での運転で6両編成が基本となっているが、ラッシュ時の前後には8両編成で運転される列車も存在する。例文帳に追加

Although all of the JR West Japan 221 series run with a standard six-car set, some run with an eight-car set around rush hour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原型車と座席改造車が混同している編成が多く6または8両編成で運用されている。例文帳に追加

The JNR/JR Suburban Train Series 117 is often comprised of the original cars and seat-modified cars, and is operated with six or eight cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームは4両編成分しかないが、将来的には8両編成分相当の長さまで拡張できるように建設されている。例文帳に追加

The platform is only long enough to accommodate a train of up to four cars, but thanks to the construction in preparation for the future, the platform will be long enough to accommodate a train of up to eight cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

項目が非巡回有向グラフ（ＤＡＧ）に従って編成されることを可能にする電子ファイルシステム編成構造が提供される。例文帳に追加

An electronic file system organizational structure is provided that allows items to be organized in a directed acyclic graph (DAG). - 特許庁

そのため、編成糸Ｌ１及びＬ３は、編成される編目列の間では、互いに交差するようになっており、交差した編成糸Ｌ１及びＬ３の間に経方向に配列された補強糸Ｌ２が挿入保持されている。例文帳に追加

Therefore, the knitting yarns L1 and L3 are mutually crossed between stitch columns, and a reinforcing yarn L2 is inserted to be held between the crossed knitting yarns L1 and L3 in the warp direction. - 特許庁

電子信号形式でイベント内容を編成する方法が提供されている。例文帳に追加

A method of programming event content in the forms of electronic signals is provided. - 特許庁

新幹線E2系電車、新幹線E3系電車（こまち編成、増結用）が使用されている。例文帳に追加

E2 series Shinkansen train-cars and E3 series Shinkansen train-cars (in the Komachi grouping, and for connecting additional train-cars).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メディアソースブロックに編成されたメディアデータを含むメディアコンテナファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a media container file comprising media data organized into media source blocks. - 特許庁