で組織されているの英語

細胞組織そのものと分離不可能で、かつ細胞提供者の個別認識、すなわち培養処理を行った細胞群や組織の由来を識別できる細胞組織情報として、細胞群や組織に保持されている遺伝子情報を利用し、培養前後で細胞組織情報を対比照合する。例文帳に追加

As cell or tissue information that is unseparable from the cell and tissue themselves, individual recognition of the cell donors, in other words, the cell or tissue information that can recognize the origin of the cultured cell groups or the tissue groups, the gene information held in the cell group or tissue group is utilized to compare and collate the gene information before the cultivation with that after the cultivation. - 特許庁

手術用手持ち片で治療される組織は、符号１０２で示されている。例文帳に追加

Tissue treated with a surgical hand-held piece is indicated by a sign 102. - 特許庁

結合糸13ａ，13ｂによる各織り組織12ａ〜12ｃの結合構成は、第１の織り組織12ａと第２の織り組織12ｂとを結合する結合糸13ａが、隣接する２層の織り組織12ａ，12ｂを一方側から貫くとともに他方側で折り返して、両織り組織12ａ，12ｂを他方側から貫くように配列されている。例文帳に追加

The binding yarn 13a for binding the first weave 12a and the second weave 12b is penetrated from one side of the adjacent two weaves 12a, 12b and then returned on the other side, and is therefore arranged in both the weaves 12a, 12b to go through the other side. - 特許庁

また、セラミックス組織は酸化アルミニウムで構成されていることが好ましく、金属組織はタングステンで構成されていることが好ましい。例文帳に追加

Further, the ceramic structure is preferably formed of aluminum oxide, and the metal structure is preferably formed of tungsten. - 特許庁

CVSup 経由で入手できるファイルコレクションは階層的に組織化されています。例文帳に追加

The file collections available via CVSup are organized hierarchically.発音を聞く  - FreeBSD

組織のサンプルを採取するための器具が付いているものもあり、それで採取された組織は、顕微鏡での観察によってがんの徴候がないか調べられる。例文帳に追加

it may also have a tool to remove tissue to be checked under a microscope for signs of disease.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

観光ボランティアは個人ベースではなく、組織化され行動している。例文帳に追加

Sightseeing volunteer guides do not operate individually but as part of an organization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地組織１は、表地１０及び裏地１１から構成されており、いずれも平織で織成されて袋織の二重組織となっている。例文帳に追加

The base texture 1 is constituted with a surface cloth 10 and lining cloth 11, and both of them are woven by a plain weaving and have a double texture by a follow weave. - 特許庁