10の23乗の英語

シート１に着座する乗員の骨密度を検出する骨密度検出手段２３を備えて、骨密度検出手段２３の検出値に基づいて保護手段１０の作動状態を変更する。例文帳に追加

The structure is provided with a bone density detection means 23 for detecting a bone density of the occupant sitting on the seat 1 and changes the operation state of the protection means 10 based on the detection value of the bone density detection means 23. - 特許庁

観覧車の乗りかご１は、かご本体１０と、かご本体１０の上部に設けられ回転アーム３に連結された支持軸２０と、かご本体１０内に設けられた座席２３とを備えている。例文帳に追加

The riding cage 1 for the Ferris wheel is provided with: a cage body 10; a supporting shaft 20 provided at the upper part of the cage body 10 to be connected with a rotation arm 3; and a seat 23 provided inside the cage body 10. - 特許庁

そして、コントロールユニット２３の属性判定部３１が、情報読取装置２０により読み取った乗客の識別情報をもとに乗客の属性を判定し、例えば、乗降口に近付いた乗客が高齢者や体に障害を持つ乗客である場合には、エスカレータ制御装置１０の速度制御部１３が、エスカレータの運転速度を低速運転に切り替える。例文帳に追加

An attribute determination part 31 of a control unit 23 determines the passenger's attribute based on the identification information of the passenger read by the information reader 20, and when the passenger who approaches the platform is an aged person or a physically-impaired passenger, a speed control part 13 of an escalator control device 10 switches the operation speed of an escalator to a low speed. - 特許庁

大正10年(1921)四代目尾上丑之助を名乗って初舞台、昭和10年(1935)の三代目尾上菊之助を襲名を経て、昭和23年(1948)に六代目の未亡人のたっての希望で七代目尾上梅幸を襲名。例文帳に追加

He debuted in the name of Ushinosuke ONOE the Fourth in 1921, succeeded to the name of Kikunosuke ONOE the Third in 1935 and succeeded to the name of Baiko ONOUE the Seventh in 1948 at the strong request of Kikugoro's widow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベータかご１は、かご床２３を有するかご室１０と、かご床２３の上に設置され、車椅子利用者がかご室１０に乗り込んでから目的階に到着して降りるまでの間に車椅子利用者の車椅子の車輪を清掃する車椅子清掃装置１１とを備える。例文帳に追加

The elevator car 1 includes a cage 10 having a car floor 23, and a wheel chair cleaning device 11 which is installed on the car floor 23 to clean the wheels of a wheel chair of the wheel chair user after the user gets on the cage 10 and before the cage is arrived at a destination floor and the user gets off the cage. - 特許庁

外ケース１０を内ケース２０側に押し込むと、ワイヤ２３が側面から他の側面側への方向にずれながら、ワイヤ２３がワイヤ用爪１３に乗り上げた状態で嵌合する。例文帳に追加

When the outer case 10 is pushed into the side of the inner case 20, the outer case 10 is engaged into the inner case 20 at a state that the wire 23 runs on the pawl 13 for wire while being shifted in the direction from the side to the other side. - 特許庁

そして、これら複数の乗客コンベア１０，２０，３０のうちの何れかに異常が発生したときに、異常が発生した乗客コンベアから他の乗客コンベアに対して異常報知情報を送信し、他の乗客コンベアがその異常報知情報に対応した音声案内を音声出力部１３，２３，３３から出力する。例文帳に追加

When abnormality occurs in any one of the plurality of passenger conveyers 10, 20, 30, abnormality reporting information is transmitted from the passenger conveyer wherein the abnormality occurs to other passenger conveyers, and the other passenger conveyers output audio assist corresponding to the abnormality reporting information from audio output portions 13, 23, 33. - 特許庁

車両用エアバッグ装置２０は、回動操作可能なリム１３を備えるステアリングハンドル１０の中央部に配設され車両衝突時にステアリングハンドル１０と乗員間にて膨張展開し乗員を拘束するエアバッグ２３と、リム１３より車両前方に配置されて車両衝突時にエアバッグ２３内に膨張用ガスを供給するインフレータ２４を備えている。例文帳に追加

An airbag device 20 for use in a vehicle includes the airbag 23 disposed at the center of the steering handle 10 with a rotatable rim 13 to expand and spread out between the steering handle 10 and the passenger in collision to bind the passenger and an inflator 24 disposed in front of the rim to supply an inflating gas into the airbag 23 in collision. - 特許庁