18 and Lifeとは 意味・読み方・使い方

In his final years, she was dedicated to the care of her husband, and their life was televised on May 18, 2007 in a NHK documentary program titled "The time given by God: Kihachi OKAMOTO and his wife's 300 days since the notification of cancer."発音を聞く 例文帳に追加

晩年の介護生活が、NHKのドキュメンタリー『神様がくれた時間～岡本喜八と妻がん告知からの300日』のタイトルで2007年5月18日に放映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the same load does not apply to the deaeration film 18 at all times, therefore, the service life of the deaeration film 18 is extended and the running cost is reduced.例文帳に追加

また、脱気膜１８に常時同じ負荷が作用しないため、脱気膜１８の寿命が長くなり、ランニングコストを下げることができる。 - 特許庁

Life reduction rate monitoring means 18 is provided which obtains the life reduction rate of the rolling components 3 from the detected concentration of the mixed moisture by using a defined relation and remaining life estimation means 19 is also provided which obtains the remaining life by using the obtained life reduction rate.例文帳に追加

この検出した混入水分濃度から、定められた関係を用いて転動部品３の寿命低下率を求める寿命低下率監視手段１８と、求められた寿命低下率を用いて余寿命を求める余寿命推定手段１９とを設ける。 - 特許庁

In order to capture a boy's life from the age of 6 to 18, Linklater made the film over a 12-year period and used the same cast throughout.例文帳に追加

１人の少年の６歳から18歳までの人生を表現するために，リンクレイター監督は12年間にわたってこの映画を撮影し，初めから終わりまで同じキャストを使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, it is said that on March 18, 945, Kannon (Deity of Mercy) stood by Kinmasa's bed and said 'if you eat the blue, red, and black seaweeds available off this island, you will be healthy, fortunate, and earn Buddhahood in after life.'発音を聞く 例文帳に追加

また、天慶八年（945年）の3月18日に公雅の枕元に観音様が立ち「この沖合に生ずる青、赤、黒三通りの海草を食すれば、無病開運、来世は必ず仏果を得べし。」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on August 11, it was decided that Daigaku ASANO was handed over to Hiroshima Domain for life, and consequently, there was no longer any hope for the restoration of the Asano clan.発音を聞く 例文帳に追加

しかし7月18日(旧暦)（8月11日）、浅野大学の広島藩への永預けが決まり、浅野家再興が絶望的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight.発音を聞く 例文帳に追加

眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに好（こう：気持ちが好い）・悪（あく：気持ちが悪い）・平（へい：どうでもよい）があって18類、この18類それぞれに浄（じょう）・染（せん：きたない）の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blade wear quantity accumulation part 22 and a photoreceptor wear quantity accumulation part 23 accumulate respective quantities of wear, a blade life calculation part 24 and a photoreceptor life calculation part 25 calculate the life from that total quantity of sear by referring to a lookup table and supply calculation results to a life display part 18.例文帳に追加

ブレード摩耗量累計部２２および感光体摩耗量累計部２３は、それぞれの摩耗量を累計し、ブレード寿命算出部２４および感光体寿命算出部２５はルックアップテーブルを参照して総摩耗量から寿命を算出してその算出結果を寿命表示部１８に供給する。 - 特許庁