2次効果の英語

２次元表示部（表示パネル２）に２次元表示用の画像表示を行った状態で可変レンズアレイ素子１によるレンズ効果をオフ状態にすることで２次元表示を行う。例文帳に追加

The two-dimensional display is provided by setting the lens effect of a variable lens array element 1 at an OFF-state while displaying an image for two-dimensional display on a two-dimensional display part (display panel 2). - 特許庁

さらに効果的に二次電池２の熱を放熱し、電池パック１の外側壁面の温度上昇を抑制するためには、電池パック内側壁面に加えて、二次電池２の外側にも高放射率層を設ける。例文帳に追加

In order to furthermore effectively radiate heat of the secondary battery 2 and suppress temperature rising on the outside wall surface of the battery pack 1, the high thermal emissivity layer is formed on the outside of the secondary battery 2 in addition to the inside wall surface of the battery pack. - 特許庁

優先権は次の効果を有する。すなわち，優先日は第11条 (2)及び(3)並びに第16条 (2)の適用上，特許出願の出願日とみなす。例文帳に追加

The right of priority shall have the following effect, namely, the date of priority shall be regarded as being the date of filing of the patent application for the purposes of subsections (2) and (3) of section 11 and section 16 (2).発音を聞く  - 特許庁

生産性改善活動を改善計画データに従い実行するとき、与件データベース２と生産実績データベース４の内容に基づいて実際の改善効果金額を、効果金額計算装置５で所定基準に従い逐次算出する。例文帳に追加

When executing the productivity improving activity according to improving plan data, on the basis of the contents on the postulate database 2 and a production result database 4, a real improving effect amount is successively calculated by the effect amount calculating device 5 according to the prescribed reference. - 特許庁

６枚の透明パネルの反射面に装置２からの画像光によって三次元立体像の断面像が描写され、その反射光を見る者は、残像効果によって、三次元立体像を見ることができる。例文帳に追加

A cross-section image of a three-dimensional stereoscopic image is drawn on reflection surfaces of the six transparent panels by the image light from the device 2 and a person who sees the reflection light can view the three-dimensional stereoscopic image by an after image effect. - 特許庁

凹屈折面２には、ＸＹ二次元方向に拡がる微細ドーム形状の位相格子型のローパスフィルタが形成されており、ＸＹ二次元方向への位相変化が得られ、結果として光束の分離効果が得られる。例文帳に追加

A low-pass filter of a phase grid type in the state of a fine dome expanding in an XY two-dimensional direction is formed on the surface 2 to obtain phase variation in the XY two-dimensional direction and the separating effect of a light flux is obtained as the result. - 特許庁

(2) 特許権者側の過失若しくは悪意の結果としての損害賠償訴訟に関するか又は不当利得に関する原則の適用にも拘らず，特許の無効の遡及効果については，次のものには及ばない。例文帳に追加

2. Notwithstanding the application of the principles relating to actions for damages as a result of a fault or of bad faith on the part of the patent owner or relating to unjustified gain, the retroactive effect of nullity of the patent shall not effect: - 特許庁

(2) 大臣は，本法に基づいて次の時に業務を行うことの効果を定めることができる。 (a) 何れかの日の登録局の就業時間後の時間，又は (b) 非就業日である日例文帳に追加

(2) The Minister may prescribe the effect of doing any business under this Act -- (a) on any day after the hours of business of the Registry; or (b) on any day which is an excluded day. - 特許庁