文政4年（1821年）、位階。例文帳に追加

In 1821 he was given a court rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4階-特別展示室例文帳に追加

Fourth floor: special exhibition rooms発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの会社はこのビルの 3 階と 4 階を占めております.例文帳に追加

Our office occupies [has] the third and fourth floors of this building.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

※地下1階に1が、4階に2と3がビル内にあった。例文帳に追加

Theater 1 was located on the first basement floor, and theaters 2 and 3 were on the fourth floor of the building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。例文帳に追加

The ladies’ room is on the 3rd and the men’s room on the 4th floor. - Weblio英語基本例文集

精神神経科は4階にあります。例文帳に追加

The Psychiatric Ward is on the forth floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地下4階にホームがある。例文帳に追加

Keage Station's platform is located on sub-level four.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は4階に住んでいます。例文帳に追加

I live on the 4th floor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トイレは4階にもあります。例文帳に追加

There's also a toilet on the fourth floor. - Tatoeba例文

トイレは4階にもあります。例文帳に追加

There is also a toilet on the fourth floor. - Tatoeba例文

トイレは4階にもあります。例文帳に追加

There is a toilet on the fourth floor, too. - Tatoeba例文

全音階の4番目の音例文帳に追加

the fourth note of the diatonic scale発音を聞く  - 日本語WordNet

減数分裂前期の第4段階例文帳に追加

the fourth stage of the prophase of meiosis発音を聞く  - 日本語WordNet

レインコートは4階にあります。例文帳に追加

You can find raincoats on the fourth floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

複合式望楼型3重4階地下2階の天守。例文帳に追加

It is a lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret having 3 tiers, 4 aboveground floors, and 2 underground levels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議は隣の建物の 2 階の 4 号室で開きます.例文帳に追加

The meeting will be held in Room 4 on the second floor of the building next door.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

切妻造、3階建、煙突と暖炉4箇所の邸宅。例文帳に追加

Three-storey residence with gable roof and 4 chimneys and fireplaces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸には4重4階の天守が上げられていた例文帳に追加

The Honmaru held a four-story keep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段走行車は、車体(4)を支える走行輪(5)を有する。例文帳に追加

The stair climbing vehicle includes travelling wheels (5) supporting a vehicle body (4). - 特許庁

〔4〕すべての規模階層における厳しい競争例文帳に追加

4) Severe competition in all size categories - 経済産業省

悪臭成分の香階（香階１〜４）と等しい香階（香階１〜４）の芳香成分を含む消臭剤によって悪臭を共沸消臭する。例文帳に追加

Malodors are eliminated through azeotropy by use of a deodorant containing aromatic components having aromatic steps 1 to 4 equal to the aromatic steps 1 to 4 of the malodor components. - 特許庁

ヒンドゥー教の4つの階級の中の最高階級の一員例文帳に追加

a member of the highest of the four Hindu varnas発音を聞く  - 日本語WordNet

階段の昇りには補助輪４が階段の立ちがり壁を転動する。例文帳に追加

When ascending the stairs, the auxiliary wheel 4 turns the rising wall of the stairs. - 特許庁

階段フレーム５と、下側階段パーツ６と、上側階段パーツ７と、踊り場床８とからなる屋外階段４である。例文帳に追加

These outdoor stairs 4 are composed of a stair frame 5, a lower side stair part 6, an upper side stair part 7, and a landing floor 8. - 特許庁

4階以上に住むと蚊が窓から入ってこないそう。例文帳に追加

It is said that mosquitoes don't come inside if we live on the fourth floor and up. - 時事英語例文集

康保3年（966年）12月17日に位階中務省で没した。例文帳に追加

He died on February 4, 967 when he served as Ministry of Central Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはあちらのエスカレーターで4階へ上ってください。例文帳に追加

Please go up to the fourth floor using that escalator.発音を聞く  - Weblio Email例文集

4つの段階の進歩に区別可能なプロジェクト例文帳に追加

a project distinguishable into four stages of progress発音を聞く  - 日本語WordNet

4月11日段階で文章博士を兼任している。例文帳に追加

April 11: A staging period, he was also given the post of Monjo hakase (Chief calligrapher for the court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4階にカフェテリアおよび売店がある。例文帳に追加

The fourth floor has a cafeteria and a kiosk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示室は無聖館4階に設置。例文帳に追加

The exhibition rooms are on the fourth floor of Musho-kan Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録装置４は、属性情報を階層的に管理する。例文帳に追加

The recording device 4 hierarchically manages the attribute information. - 特許庁

一般階・特定階判別手段４は、ある階床の乗場呼び釦３からの乗場呼び信号を入力すると、その階床が一般階又は特定階のいずれであるのかを判別する。例文帳に追加

If a landing call signal from a landing button 3 on a floor is input, an ordinary/specific floor discriminating means 4 discriminates that the floor is either one of an ordinary floor or a specific floor. - 特許庁

江戸時代における,武士,農民,職人,商人の4階級例文帳に追加

(in Japanese Edo era) four social classes called warriors, farmers, craftsmen and merchants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

4階建てで中央に大きな吹き抜けを持っていた。例文帳に追加

It was four stories high with an open ceiling in the center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初は4階にボウリング場があった。例文帳に追加

Initially, a bowling center was located on the fourth floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送規制ガイド４は、階段形状に形成される。例文帳に追加

The conveying/regulating guide 4 is formed in a stair shape. - 特許庁

（４） 消費税率の段階的引上げ例文帳に追加

(4) To gradually increase the Consumption tax rate - 厚生労働省

その名にもかかわらず、金沢城や水戸城のもののように内部は5階や4階であることもあった。例文帳に追加

Regardless of the names, some were five-story and four-story inside, such as Kanazawa-jo Castle and Mito-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各住戸４を地下１階、地上２階鉄筋コンクリートから３層に構成する。例文帳に追加

Each dwelling unit 4 is constituted in three layers from the reinforced concrete of the 1st basement and the 2nd floor above the ground. - 特許庁

すなわち、西洋音楽の7音階から第4音と第7音を外し、第5音と第6音をそれぞれ第4音と第5音にする五音音階を使用することから、4と7を抜くヨナ抜き音階と呼ばれる音階法である。例文帳に追加

The scale is also called "yona nuki" scale, meaning the scale omitting yon (meaning four in Japanese) and nana (meaning seven in Japanese), because the pentatonic scale uses five notes by removing fourth and seventh notes from the Western scale of seven notes and using the fifth and sixth notes of the Western scale as the fourth and fifth notes respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場とオフィスの複合施設で，地上29階，地下４階建てとなる予定だ。例文帳に追加

It will be a theater and office complex with 29 floors above ground and 4 below.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

開閉式フリップボードは、２段階または３段階のストッパーを有する。例文帳に追加

The opening and closing flip board 4 has a stopper of 2 stages or 3 stages. - 特許庁

市場アクセスについては、一般品目の関税削減を4階層の階層方式により行うことに合意。例文帳に追加

On market access, agreement to use four bands for structuring tariff cuts for general products. - 経済産業省